Переклад тексту пісні Can't Hide Love - Saul Williams

Can't Hide Love (оригінал)

You want my love and you can’t deny
You know it’s good but you try to hide
You turn down love like it’s really bad
You can’t give what you never had
Well bless your soul you can fool a few
I know the truth now so do you
Can’t hide love
Bet ya Oo-ooo…bet ya.
You can’t hide love
Gonna get ya Can’t hide what I feel inside!
You can’t pretend there’s nothing there
Girl, I look in your eyes and see you care
So why not stop trying to run and hide?
You won’t find out if you never try
You can’t hide love
I bet ya Oo-ooo…bet ya.
You can’t hide love
Gonna get ya Can’t hide what I feel inside
Love has found the time to kiss you
Can you find the time to listen?
Life has found time to bug you
Can you find the time to listen?

Can't Hide Love (переклад)

Ти хочеш моєї любові, і ти не можеш заперечити
Ви знаєте, що це добре, але намагаєтеся сховатися
Ти відмовляєшся від кохання, ніби воно погане
Ви не можете віддати те, чого ніколи не мали
Благослови вашу душу, ви можете обдурити кількох
Тепер я знаю правду, як і ви
Не можна приховати кохання
Бьюсь об заклад.
Не можна приховати кохання
Gonna get ya Не можу приховати, що я відчуваю всередині!
Ви не можете робити вигляд, що там нічого немає
Дівчатка, я дивлюсь у твої очі і бачу, що ти небайдужий
То чому б не припинити спроби втекти й сховатися?
Ви не дізнаєтеся, якщо ніколи не спробуєте
Не можна приховати кохання
Б’юся об заклад.
Не можна приховати кохання
Gonna get ya Не можу приховати те, що відчуваю всередині
Любов знайшла час поцілувати вас
Чи можете ви знайти час, щоб послухати?
Життя знайшло час, щоб потурбувати вас
Чи можете ви знайти час, щоб послухати?