Переклад тексту пісні Viatge Llarg - Sau

Viatge Llarg - Sau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viatge Llarg, виконавця - Sau
Дата випуску: 11.03.1998
Мова пісні: Каталанський

Viatge Llarg

(оригінал)
Que no hi hagi penes, ni dreceres ni parans
Que no et faltin bons amics, que tinguis la ment en pau
Que trobis tendresa i amors a qui estimar
I aigües tranquil.
les on tu puguis fondejar
Si la vida és injusta i algun cop et fa dubtar
No et falti la força mai per poder continuar
Que el camí et sigui fàcil i no t’aturis mai
La nit és un viatge llarg, però s’ha de poder arribar
Que no hi hagi penes, ni promeses, ni enanys
Que ningú et digui mai per on has de passar
Si el vent et ve en contra quan els temps siguin durs
Que sempre hi hagi una mà on et puguis agafar
Quan les nits siguin fredes, que et puguis abrigar
Que no et faltin mai companys amb qui poder conversar
Quan el camí s’acabi o creguis haver arribat
Sigui on sigui aquest lloc, jo t’estaré esperant
La nit és un viatge llarg, però jo t’estaré esperant
(переклад)
Щоб не було ні болю, ні коротких шляхів, ні зупинок
Нехай тобі не бракує добрих друзів, нехай душа твоя буде спокійною
Нехай знайдеш ніжність і любов до любові
І тихі води.
де можна закріпитись
Якщо життя несправедливе, іноді воно змушує сумніватися
Ніколи не вистачає сил продовжувати
Нехай шлях тобі буде легким і ніколи не зупинятися
Ніч — довга дорога, але її треба досягти
Щоб не було ні горя, ні обіцянок, ні ілюзій
Не дозволяйте нікому говорити вам, куди йти
Якщо вітер проти вас, коли часи важкі
Нехай завжди буде рука, за яку можна вхопитися
Коли ночі холодні, нехай вам буде тепло
Нехай вам ніколи не бракує товаришів, з якими ви можете поговорити
Коли закінчується дорога або ви думаєте, що прийшли
Де б це місце не було, я буду чекати на тебе
Ніч - довга дорога, але я буду чекати на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Puc Més 2018
Els Dies Passen 1991
Aixo Es Pot Salvar 1991
Tren De Mitjanit 1991
Deprimit V 1991
Amb la Lluna a l''Esquena 1998
Tu Ho Esperes Tot De Mi 1991
Has Perdut 1991
Això es pot salvar 1993
Tu Encens El Meu Foc 1991
Precentatges 1993
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu 1991
La Vida Per Segons 1991
Nits De Tandoori 1991
Suposem Per Un Moment 1998
Res A Perdre 1998
Voler, Poder 1998
A Prop Del Mar 1998
Vida Moderna 1998
Tothom Vol. el Que No Té 1998