Переклад тексту пісні Precentatges - Sau

Precentatges (оригінал)

He marxat de tantes ciutats
On m’hagués pogut quedar
He deixat a tanta gent
Que podria haver estimat
No recordo quan vaig començar
S’ha fet llarg el camí
Però avui s’ha acabat, estic cansat
No vull marxar mai més d’aquí
Ja no tinc temps per somniar
Ja no tinc forces per lluitar
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
El que escric no té cap sentit
Massa tard, massa sol
No tinc sort en aquesta nit
I aquest vers mor a poc a poc
He llegit en algun lloc
Que la vida és de veritat
No hem vingut aquí per somniar
Això ho aprenem més tard
Només fumo molt i dormo poc
Però avui vull aturar-ho tot
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
He sentit la mort de prop
Viatjant contra la nit
La carretera em fa por
No puc morir així
Gairebé no puc caminar
No puc mantenir-me dret
En quin hotel he de naufragar
En quin llit acabaré?
Cada dia em sembla el mateix
Jo et donc tot el que tinc
Però demà hi haurà un altre concert
Digueu-me què espereu de mi
Fa tan temps que estic així
Porto tantes nits sense dormir
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit

(переклад)

Я покинув стільки міст
Де я міг би залишитися
Я підвів стільки людей
Що я міг би любити
Я не пам'ятаю, коли я почав
Дорога була довгою
Але сьогодні минув, я втомився
Я ніколи більше не хочу звідси йти
Я більше не маю часу мріяти
Я вже не маю сил боротися
Просто я ще не все віддав, що маю
Просто я ще не втратив усе, що маю
Сьогодні ввечері я хочу почути стук якогось серця
Я хочу побачити, як завтра сходить сонце
Я хочу відчути подих зовсім близько
Я хочу все забути
Я дам тобі десять відсотків від своїх
кохання сьогодні ввечері
Те, що я пишу, не має сенсу
Занадто пізно, надто самотній
Мені не пощастило сьогодні ввечері
І цей вірш повільно вмирає
я десь читав
Те життя правдиве
Ми прийшли сюди не мріяти
Ми дізнаємось це пізніше
Я просто багато курю і мало сплю
Але сьогодні я хочу все припинити
Просто я ще не все віддав, що маю
Просто я ще не втратив усе, що маю
Сьогодні ввечері я хочу почути стук якогось серця
Я хочу побачити, як завтра сходить сонце
Я хочу відчути подих зовсім близько
Я хочу все забути
Я дам тобі десять відсотків від своїх
кохання сьогодні ввечері
Я відчув смерть зблизька
Подорож проти ночі
Дорога мене лякає
Я не можу померти так
Я ледве можу ходити
Я не можу стояти прямо
В якому готелі мені зазнати корабельної аварії?
В якому ліжку я опинюся?
Кожен день здається мені однаковим
Я віддаю тобі все, що маю
Але завтра буде ще один концерт
Скажи мені, чого ти очікуєш від мене
Я так довго був
У мене стільки безсонних ночей
Просто я ще не все віддав, що маю
Просто я ще не втратив усе, що маю
Сьогодні ввечері я хочу почути стук якогось серця
Я хочу побачити, як завтра сходить сонце
Я хочу відчути подих зовсім близько
Я хочу все забути
Я дам тобі десять відсотків від своїх
кохання сьогодні ввечері