Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deprimit V, виконавця - SauДата випуску: 24.01.1991
Мова пісні: Каталанський
Deprimit V(оригінал) |
| Em sento consumit, completament cremat |
| Em sento sense filtre i succionat |
| He estat trepitjat i calcinat |
| Em sento com un cigarro apagat |
| I és que ahir a la nit hi vaig tornar |
| Estava tan tranquil, no et puc fer cas |
| Em vas trucar a casa, te’m vas emportar |
| Ahir aquella festa em va destrossar |
| Entre la boira que hi havia allà |
| I la boira que portàvem ja |
| Tota la carretera es va encongir |
| Tot aquell món se’m va fer petit |
| I en mig d’aquella bogeria |
| Vam anar a parar a la policia |
| Sense passar per cap sortida |
| Ni cobrar les vint mil lliures |
| Ja saps que és molt dur haver de marxar |
| De qualsevol festa quan s’ha acabat |
| La maleïda clau no et vol obrir |
| I sempre l’alcohol et fa sentir… |
| Oh… deprimit |
| Cada nit que sortim de bar en bar |
| Acabo resseguint la terra amb el nas |
| I a més a més tu sempre quan te’n vas |
| Em deixes sol, borratxo i tirat |
| A una farola abraçat |
| Dient «t'estimo» i no em fa cas |
| I quan a casa me’n vull anar |
| Aquell meu carrer no s’acaba mai |
| Ja saps que és molt dur haver de marxar |
| De qualsevol festa quan s’ha acabat |
| La maleïda clau no et vol obrir |
| I sempre l’alcohol et fa sentir… |
| Oh… deprimit |
| Ja saps que és molt dur haver de marxar |
| De qualsevol festa quan s’ha acabat |
| La maleïda clau no et vol obrir |
| I sempre l’alcohol et fa sentir |
| Ja saps que és molt dur haver de marxar |
| De qualsevol festa quan s’ha acabat |
| La maleïda clau no et vol obrir |
| I sempre l’alcohol et fa sentir… |
| Oh… deprimit… |
| Ja saps que és molt dur haver de marxar |
| De qualsevol festa quan s’ha acabat |
| La maleïda clau no et vol obrir |
| I sempre l’alcohol et fa sentir… |
| Oh… deprimit |
| Ja saps que és molt dur haver de marxar |
| De qualsevol festa quan s’ha acabat |
| La maleïda clau no et vol obrir |
| I sempre l’alcohol et fa sentir… |
| Oh… deprimit |
| (переклад) |
| Я почуваюся виснаженим, повністю спаленим |
| Я відчуваю себе нефільтрованим і засмученим |
| Мене розтоптали і спалили |
| Я відчуваю себе як погашена цигарка |
| І вчора ввечері я повернувся |
| Я був такий тихий, я не можу ігнорувати тебе |
| Ви викликали мене додому, ви мене забрали |
| Вчора та партія мене знищила |
| У тумані, що був там |
| І туман ми вже несли |
| Вся дорога стиснулася |
| Весь той світ став для мене малим |
| І посеред того божевілля |
| Ми пішли в поліцію |
| Без жодного виходу |
| І не зібрати двадцять тисяч фунтів |
| Ви знаєте, що дуже важко йти |
| З будь-якої вечірки, коли вона закінчиться |
| Проклятий ключ вас не відчинить |
| А алкоголь завжди викликає відчуття... |
| Ой… депресія |
| Щовечора ми ходимо з бару в бар |
| Зрештою я пішов носом по землі |
| І більше того, ти завжди, коли йдеш |
| Ти залишаєш мене одного, п'яного і розгубленого |
| Обіймати ліхтарний стовп |
| Говорити "я люблю тебе" і ігнорувати мене |
| І коли я хочу додому |
| Ця моя вулиця ніколи не закінчується |
| Ви знаєте, що дуже важко йти |
| З будь-якої вечірки, коли вона закінчиться |
| Проклятий ключ вас не відчинить |
| А алкоголь завжди викликає відчуття... |
| Ой… депресія |
| Ви знаєте, що дуже важко йти |
| З будь-якої вечірки, коли вона закінчиться |
| Проклятий ключ вас не відчинить |
| А алкоголь завжди розчулює |
| Ви знаєте, що дуже важко йти |
| З будь-якої вечірки, коли вона закінчиться |
| Проклятий ключ вас не відчинить |
| А алкоголь завжди викликає відчуття... |
| Ой… депресія… |
| Ви знаєте, що дуже важко йти |
| З будь-якої вечірки, коли вона закінчиться |
| Проклятий ключ вас не відчинить |
| А алкоголь завжди викликає відчуття... |
| Ой… депресія |
| Ви знаєте, що дуже важко йти |
| З будь-якої вечірки, коли вона закінчиться |
| Проклятий ключ вас не відчинить |
| А алкоголь завжди викликає відчуття... |
| Ой… депресія |