Переклад тексту пісні Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu - Sau

Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu (оригінал)

Fa molt temps que no sé res de tu
El teu rastre se l’ha emportat
Un vent fred vingut d’Escòcia
El mateix que un dia ens va fer trobar
T’has endut amb tu moltes cançons
Que amb el temps s’han convertit
En melodies del silenci
Que has deixat per sempre més aquí
Ara dorms entre ombres
D’un somni del que mai despertaràs
Quan el sol surt després de la pluja
I deixa en la terra olor d’humitat
L’herba brilla plena d’espurnes
Aixeco el cap al cel i et trobo a faltar
Fa molt temps que no sé res de tu
La teva música ha callat
Però ben segur que la teva guitarra
En silenci no deixa de plorar
Sé molt bé que les meves paraules
No arriben mai al més enllà
Però si mai sé d’alguna pregària
Pregaré per tu si em vols escoltar
Ara dorms entre ombres
D’un somni del que mai despertaràs
Quan el sol surt després de la pluja
I deixa en la terra olor d’humitat
L’herba brilla plena d’espurnes
Aixeco el cap al cel i et trobo a faltar
Fa molt temps que no sé res de tu

(переклад)

Я давно не чув про вас
Ваш слід забрали
Холодний вітер з Шотландії
Те саме, що одного дня змусило нас знайти
Ви взяли з собою багато пісень
Що з часом вони стали
В мелодіях тиші
Що ти залишив навіки більше тут
Тепер ти спиш у тіні
Від сну, від якого ти ніколи не прокинешся
Коли після дощу виходить сонце
І від нього пахне вологою земля
Сяє трава повна іскор
Підіймаю голову до неба і сумую за тобою
Я давно не чув про вас
Ваша музика зупинилася
Але, звичайно, ваша гітара
Мовчки він не перестає плакати
Я дуже добре знаю, що мої слова
Вони ніколи не досягають загробного світу
Але якщо я коли-небудь знаю про якусь молитву
Я буду молитися за вас, якщо ви вислухаєте мене
Тепер ти спиш у тіні
Від сну, від якого ти ніколи не прокинешся
Коли після дощу виходить сонце
І від нього пахне вологою земля
Сяє трава повна іскор
Підіймаю голову до неба і сумую за тобою
Я давно не чув про вас