Переклад тексту пісні Tren De Mitjanit - Sau

Tren De Mitjanit - Sau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tren De Mitjanit, виконавця - Sau
Дата випуску: 24.01.1991
Мова пісні: Каталанський

Tren De Mitjanit

(оригінал)
Sovint em sento atrapat
Pel meu propi malson
I tinc ganes de cridar
Cada dia en algun lloc
Surt el tren de mitjanit
Hi ha poetes que s’han perdut
Pintant «graffities» en les seves parets
Molta gent que es troba sola
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit
Sovint em sento enganyat
Quan em veig en el mirall
No en tinc prou amb somniar
Necessiti desfer-me d’aquest pes
Que em lliga el cor
Hi ha sirenes que estan cantant
La llegenda d’un vell mariner
Molta gent que es troba sola
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit
Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als núvols i estàs deprimit
Si la boira ja t’ha acompanyat
Cada dia en algun lloc
Pots pujar al tren de mitjanit
N’he conegut molts com tu i jo
És bo saber que no estem sols, això és bo
No sempre s’està de sort
No sempre trobaràs el mar darrera el port
Hi ha Julietes buscant Romeos
Hi ha princeses que busquen dolor
Si tens el cor solitari
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit
(переклад)
Я часто відчуваю себе застряглим
Для мого власного кошмару
І хочеться кричати
Кожен день десь
Опівнічний поїзд відправляється
Є поети, які заблукали
Малювання графіті на їхніх стінах
Багато людей, які самотні
Кожен день десь
Сідайте на опівнічний поїзд
Я часто відчуваю себе обдуреним
Коли я бачу себе в дзеркалі
Я не можу перестати мріяти
Мені потрібно позбутися цієї ваги
Це зв'язує моє серце
Там русалки співають
Легенда про старого моряка
Багато людей, які самотні
Кожен день десь
Сідайте на опівнічний поїзд
Якщо ти божевільний і наляканий
Якщо ви живете в хмарах і ви в депресії
Якщо туман вже вас супроводжував
Кожен день десь
Можна сісти на опівнічний поїзд
Я зустрічав багатьох таких, як ти і я
Приємно знати, що ми не самотні, це добре
Вам не завжди щастить
Не завжди за портом знайдеш море
Джульєтти шукають Ромео
Є принцеси, які шукають болю
Якщо у вас самотнє серце
Кожен день десь
Сідайте на опівнічний поїзд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Puc Més 2018
Els Dies Passen 1991
Aixo Es Pot Salvar 1991
Deprimit V 1991
Amb la Lluna a l''Esquena 1998
Tu Ho Esperes Tot De Mi 1991
Has Perdut 1991
Això es pot salvar 1993
Tu Encens El Meu Foc 1991
Precentatges 1993
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu 1991
La Vida Per Segons 1991
Nits De Tandoori 1991
Suposem Per Un Moment 1998
Res A Perdre 1998
Viatge Llarg 1998
Voler, Poder 1998
A Prop Del Mar 1998
Vida Moderna 1998
Tothom Vol. el Que No Té 1998