Переклад тексту пісні Això es pot salvar - Sau

Això es pot salvar (оригінал)

Poder viure a prop d’aquest camí
Poder beure l’aigua d’aquest riu
Sentir la pluja com cau i ens mulla
I tenir-te al meu costat
Agafant-te de la mà
Per si no ho podem fer demà
Veure els arbres créixer cap el cel
I saber que res no els pararà
Voldria escriure que això canvia
I aquest món es pot salvar
Però em temo que tot això se’n va
Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s’acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
Però això es pot salvar
Si algú em pogués explicar
Per què els rius estan contaminats
Per què la mar és un abocador
Quantes espècies ja s’han carregat
I el fill de puta que cremi aquests boscos
Que li tallin les mans
Potser així no els cremaran
Obro els ulls, miro al meu voltant
I veig com tot això s’acaba
Si algú em volgués explicar per què
Ningú no ho vol intentar
Però això es pot salvar

(переклад)

Можливість жити біля цієї дороги
Щоб мати змогу пити воду цієї річки
Відчуйте, як дощ падає і намокає
І щоб ти був поруч зі мною
Тримаючи твою руку
На випадок, якщо ми не зможемо зробити це завтра
Подивіться, як дерева ростуть до неба
І знати, що ніщо їх не зупинить
Я хотів би написати, що це змінюється
І цей світ можна врятувати
Але я боюся, що це все зникне
Розплющую очі, оглядаюся
І я бачу, чим це все закінчується
Якби хтось пояснив мені чому
Ніхто не хоче пробувати
Але на цьому можна зберегти
Якби хтось міг це мені пояснити
Чому річки забруднені?
Чому море - звалище
Скільки видів вже завантажено
І сучий син, що палить ці ліси
Нехай йому відрубають руки
Може, так їх і не спалять
Розплющую очі, оглядаюся
І я бачу, чим це все закінчується
Якби хтось пояснив мені чому
Ніхто не хоче пробувати
Але на цьому можна зберегти