Переклад тексту пісні Suposem Per Un Moment - Sau

Suposem Per Un Moment (оригінал)

Suposem per un moment, que no és molt suposar
Que les bones intencions són les armes del món
Que la terra és un paradís, que el temps no passa en va
Que la història és un error i hi ha de tot per tothom
Que l’enveja és un mal menor i la sort és això
Una sort per a tots, no una combinació.
Suposem
Suposem per un moment, que no és molt suposar
Que l’experiència no és un grau, sinó un foradat
A vegades crec que és veritat, tan de bó fos real
Maleït despertar que em torna a la realitat
Però jo vull creure, jo vull confiar
Que potser un dia serà veritat
Però jo vull creure, jo vull confiar
Que hi haurà un dia tal com l’he somniat
Suposem per un moment que les guerres d’ahir
Són només contes de por, per aprendre a llegir
Que en els ulls de la humanitat ja no hi quep més dolor
Que la innocència és general, que ningú és més fort
A vegades crec que és veritat, tan de bo fós real
Maleït despertar que em torna a la realitat

(переклад)

Давайте на мить припустимо, що не так багато, щоб припустити
Що добрі наміри є зброєю світу
Що земля — рай, що час не минає марно
Що історія – це помилка і має бути все для всіх
Що заздрість - це менше зло, а удача - це
Одна удача для всіх, а не комбінація.
припустимо
Давайте на мить припустимо, що не так багато, щоб припустити
Той досвід не диплом, а дірка
Іноді я думаю, що це правда, якби це було насправді
Прокляте пробудження, що повертає мене до реальності
Але я хочу вірити, я хочу довіряти
Що, можливо, колись це стане правдою
Але я хочу вірити, я хочу довіряти
Що настане день такий, як я мріяв
Припустімо на мить, що війни вчорашнього дня
Це просто страшні історії, навчитися читати
Щоб більше не було болю в очах людства
Що невинність універсальна, що немає нікого сильнішого
Іноді я думаю, що це правда, хотілося б, щоб це було правдою
Прокляте пробудження, що повертає мене до реальності