Переклад тексту пісні A Prop Del Mar - Sau

A Prop Del Mar (оригінал)

Si no vas molt de pressa
Pels voltants del meu carrer
Veuràs les cases blanques
I un bar que està sempre obert
Bicicletes que van amunt i avall
Que travessen tot el parc
Una església molt a prop del mar
I carrers amb nom de sant
Si no vas molt de pressa
I mires al teu voltant
Veuràs portes obertes
Que et conviden a passar
Digue’m si el carrer fa olor de mar
Si fan soroll els finestrons
Si les sirenes sonen cap al tard
Si a les terrasses hi ha coloms
Si vas a prop del mar
Si veus a la meva gent
Si vas a prop del mar
Digue’ls-hi que penso en ells
Si no vas molt de pressa
I et pots aturar
Mira’m les seves cares
Si hi veus el temps passar
Si en els seus ulls hi ha felicitat
I en la pell el seu treball
Si la vida segueix endavant
Com jo la puc recordar
Si vas a prop del mar
Si veus a la meva gent
Si vas a prop del mar
Digue’ls-hi que penso en ells
Si vas a prop del mar
Si vas a prop del meu carrer
Si vas a prop del mar
Veuràs la meva gent

(переклад)

Якщо ви не поспішаєте
Навколо моєї вулиці
Ви побачите білі будиночки
І завжди відкритий бар
Велосипеди, які піднімаються та спускаються
Вони перетинають весь парк
Церква дуже близько до моря
І вулиці, названі на честь святого
Якщо ви не поспішаєте
А ти озирнися
Ви побачите відкриті двері
Що вони запрошують вас прийти
Скажи, чи пахне на вулиці морем
Якщо шумлять вікна
Якщо сирени звучать із запізненням
Якщо на терасах є голуби
Якщо йти біля моря
Якщо ти побачиш моїх людей
Якщо йти біля моря
Скажи їм, що я думаю про них
Якщо ви не поспішаєте
І можна зупинитися
Подивіться на їхні обличчя
Якщо спостерігати за часом
Якщо в його очах є щастя
І в шкірі його робота
Якщо життя триває
Як я пам'ятаю
Якщо йти біля моря
Якщо ти побачиш моїх людей
Якщо йти біля моря
Скажи їм, що я думаю про них
Якщо йти біля моря
Якщо підеш біля моєї вулиці
Якщо йти біля моря
Ти побачиш мій народ