Переклад тексту пісні Laia - Sau

Laia (оригінал)

Vols deixar pares i pàtria
Veure on s’acaba el món
Vols canviar la teva història
I digue’m qui no?
Tot el què es diu en paraules
Pot semblar-te un desert
Pren el vent de matinada com ho fa un ocell
Com ho fa un ocell
Tu et preguntes en silenci:
Digue’m què hi faig jo aquí?
No seré jo qui trenqui el dia
Amb tots els somnis de la nit
I jo et miro en silenci
Mentre tu aixeques el vol
I jo et miro en silenci
I et desitjo bona sort
Tot el món et dóna voltes
Sense presa el teu voltant
Tu de cop vols sortir a fora
No saps on anar
Amb un bitllet tan sols d’anada
Mai vas pensar en tornar
Un bitllet sense tornada
Per volar ben alt
Volar ben alt
Tu et preguntes en silenci:
Digue’m què hi faig jo aquí?
No seré jo qui trenqui el dia
Amb tots els somnis de la nit
I jo et miro en silenci
Mentre tu aixeques el vol
I jo et miro en silenci
I et desitjo bona sort

(переклад)

Ви хочете покинути батьків і батьківщину
Подивіться, де закінчується світ
Ви хочете змінити свою історію
І скажіть мені, хто ні?
Все це сказано словами
Вам це може здатися пустелею
Прийми ранковий вітер, як птах
Як це робить птах
Ти мовчки дивуєшся:
Скажи мені, що я тут роблю?
Я не буду тим, хто зруйнує день
З усіма мріями ночі
А я мовчки дивлюся на тебе
Поки піднімаєш політ
А я мовчки дивлюся на тебе
І бажаю тобі удачі
Весь світ крутиться навколо вас
Жодної здобичі навколо вас
Ви раптом захочете вийти на вулицю
Ви не знаєте, куди подітися
З квитком в одну сторону
Ви ніколи не думали про повернення
Квиток без повернення
Високо літати
високо літати
Ти мовчки дивуєшся:
Скажи мені, що я тут роблю?
Я не буду тим, хто зруйнує день
З усіма мріями ночі
А я мовчки дивлюся на тебе
Поки піднімаєш політ
А я мовчки дивлюся на тебе
І бажаю тобі удачі