Переклад тексту пісні Gangster - Sarah Riani

Gangster (оригінал)

Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
C’est vrai qu’on faisait la paire
Et pour moi c’est sans regrets
Mais aujourd’hui je ne peux plus
Vivre à 200 à l’heure
Construire mon avenir là dessus
Serait une erreur
AAaaah
Serait une erreur…
AAAahhhh
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Du paradis à l’enfer
Un seul pas suffirait
On a vécu la folle vie
Merci pour ces souvenirs
Aujourd’hui je suis prête pour le meilleur
Mais pas pour le pire
AAAAaaah
Mais pas pour le pire…
AAAAhhh
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Adieu, adieu, adieu Oooh
Adieu, adieu, adieu …
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es

Gangster (переклад)

Прощай, мій гарний гангстер
я ніколи не забуду тебе
Це правда, що ми зробили пару
І для мене це не шкодує
Але сьогодні я вже не можу
Живуть на 200 на годину
На цьому будую своє майбутнє
було б помилкою
аааа
Було б помилкою...
ААААААААААААААААААААААА
Прощай, мій гарний гангстер
я ніколи не забуду тебе
Я любив тебе без жалю
Але не залишайся тим, ким ти є
Прощай, мій гарний гангстер
я ніколи не забуду тебе
З раю в пекло
Одного кроку було б достатньо
Ми жили божевільним життям
Дякую за ці спогади
Сьогодні я готовий до найкращого
Але не на гірше
АААААААА
Але не на гірше...
АААААААААААААААААААААААА
Прощай, мій гарний гангстер
я ніколи не забуду тебе
Я любив тебе без жалю
Але не залишайся тим, ким ти є
Прощай, мій гарний гангстер
я ніколи не забуду тебе
Прощай, мій гарний гангстер
я ніколи не забуду тебе
До побачення, до побачення, до побачення Ооо
Прощай, прощай, прощай...
Прощай, мій гарний гангстер
я ніколи не забуду тебе
Я любив тебе без жалю
Але не залишайся тим, ким ти є