Переклад тексту пісні My Intuition - Sarah Connor

My Intuition (оригінал)

I’m in the club with my girlies
Just hangin' loose
I see you comin' up early
Lookin' so cute
We start to rock on the dancefloor
To get it on
But when it comes to a bit more
All your charm’s gone
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time
Self-confidence is remaining
I must be wrong
You say the best entertaining
Is when you’re gone
You say you’d love me forever
It’s plain to see
But I believe you can never
Satisfy me
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time
I can’t give you
What you want and
This rejection’s
Your protection
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want a baby
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want me
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time

(переклад)

Я в клубі зі своїми дівчатами
Просто висить вільно
Бачу, ти рано встаєш
Виглядаєш так мило
Ми починаємо рокувати на танцполі
Щоб увімкнути
Але коли справа доходить дещо більше
Вся твоя чарівність зникла
Моя інтуїція
Заважає мені бажати
Ви могли б бути містером Правим
Моя інтуїція
Каже мені: не пропусти його
Любов була б марною тратою часу
Впевненість у собі залишається
Мабуть, я помиляюся
Ви кажете, що найкраще розважальне
Коли вас не буде
Ти кажеш, що любиш мене назавжди
Це легко бачити
Але я вірю, що ти ніколи не зможеш
Задовольнити мене
Моя інтуїція
Заважає мені бажати
Ви могли б бути містером Правим
Моя інтуїція
Каже мені: не пропусти його
Любов була б марною тратою часу
Я не можу вам дати
Що ви хочете і
Ця відмова
Ваш захист
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Хочеш, хочеш, хочеш дитину
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Хочеш, хочеш, хочеш мене
Моя інтуїція
Заважає мені бажати
Ви могли б бути містером Правим
Моя інтуїція
Каже мені: не пропусти його
Любов була б марною тратою часу