Переклад тексту пісні From Zero To Hero - Sarah Connor

From Zero To Hero (оригінал)

Baby, now I’m gonna get my message to you
And I hope that you believe in it too
It maybe take some time but all that’s in your mind
You can make it come true
And it’s crazy, that the people wait for someone who’s strong
Even though they could do it on their own
Cause everyone of us has a hero in his heart
So this is your time, you can take it And love is no crime, you should make it Whenever you feel you gotta go deep inside your soul
From Zero To Hero
So this is your life, you can live it And if you feel love, just go out and give it Whenever you know you gotta go deep inside your soul
From Zero To Hero
Baby, you’ve been falling deep in love with a girl
You’re so happy, wanna tell the whole world
You better wait a while, until you make her smile
And you know she loves you too
Don’t be lazy, gotta prove to her your love is so strong
And without her all you do is just wrong
She will be loving you for the hero in your heart
So this is your time, you can take it And love is no crime, you should make it Whenever you feel you gotta go deep inside your soul
From Zero To Hero
So this is your life, you can live it And if you feel love, just go out and give it Whenever you know you gotta go deep inside your soul
From Zero To Hero
Take your changes baby
You can make it trough
From a zero to a hero
Just follow your soul
So this is your time, you can take your time
Love ain’t a crime, so you should make it This is your live and you’ll be living it From zero to hero
So this is your time, you can take it And love is no crime, you should make it Whenever you feel you gotta go deep inside your soul
From Zero To Hero
So this is your life, you can live it And if you feel love, just go out and give it Whenever you know you gotta go deep inside your soul
From Zero To Hero

(переклад)

Дитина, зараз я передам вам своє повідомлення
І я сподіваюся, що ви також в це вірите
Можливо, це займе деякий час, але все це у вас на думці
Ви можете втілити це в реальність
І це божевілля, що люди чекають на когось сильного
Хоча вони могли б зробити це самі
Бо у кожного з нас у серці є герой
Тож це твій час, ти можеш прийняти його А любов не злочин, ви повинні робити це Коли ви відчуваєте, що потрібно глибше заглибитись у свою душу
Від нуля до героя
Тож це твоє життя, ти можеш жити ним І якщо ви відчуваєш любов, просто виходь і віддай її Коли ви знаєте, що маєте піти глибше у свою душу
Від нуля до героя
Дитина, ти глибоко закохався в дівчину
Ти такий щасливий, хочеш розповісти всьому світу
Краще зачекайте трохи, поки ви не змусите її посміхнутися
І ти знаєш, що вона тебе теж любить
Не лінуйтеся, доведіть їй, що ваша любов настілька сильна
А без неї все, що ви робите — просто неправильно
Вона буде любити вас за героя у твоєму серці
Тож це твій час, ти можеш прийняти його А любов не злочин, ви повинні робити це Коли ви відчуваєте, що потрібно глибше заглибитись у свою душу
Від нуля до героя
Тож це твоє життя, ти можеш жити ним І якщо ви відчуваєш любов, просто виходь і віддай її Коли ви знаєте, що маєте піти глибше у свою душу
Від нуля до героя
Візьми свої зміни, малюк
Ви можете зробити це через
Від нуля до героя
Просто слідуйте за своєю душею
Тож це ваш час, ви можете не поспішати
Кохання не злочин, тому ви повинні зробити це Це ваше живлення, і ви проживете з нуля до героя
Тож це твій час, ти можеш прийняти його А любов не злочин, ви повинні робити це Коли ви відчуваєте, що потрібно глибше заглибитись у свою душу
Від нуля до героя
Тож це твоє життя, ти можеш жити ним І якщо ви відчуваєш любов, просто виходь і віддай її Коли ви знаєте, що маєте піти глибше у свою душу
Від нуля до героя