Переклад тексту пісні Cold As Ice - Sarah Connor

Cold As Ice (оригінал)

Oh yeahhhhhh yeahhhhhhh
Oh oh oh oh oh uh
I keep watching you
Everything you do
Every night I pray
That you may walk on my way
If I see your face, such a lovely face
I’m thinking about the way how to say
Come on with me
My heart is aching
I just can’t wait no more
When I see the way
You’re moving cross the dancefloor
There’s no mistaking
I want you more and more
Every second of my life
We gotta get together right now
We gotta get together right now
We gotta get together right now
Cause we can not escape our faith
If I can have you for the rest of my life
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time you leave
it’s like I’m shiver inside
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
This is gonna be an emergency
Can’t you see the snow
And the ice all around me
You know that i freeze
Come into me
It takes you warm and lips
And your kiss
You defrost me
The ice is breaking
When you walk you through the door
You know how to keep me rocking on the dancefloor
Temperature is rising
Incrising more and more
It’s getting hot in here tonight
We gotta get together right now
We gotta get together right now
We gotta get together right now
We gotta get together right now
We gotta get together right now
Cause we can not escape our faith
If I can have you for the rest of my life
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time you leave
it’s like I’m shiver inside
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
That’s what I’m gonna be
If you’re not here with me
Than someday somebody
Will find me frozen
If I can have you for the rest of my life
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time you leave
It’s like I’m shiver inside
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice, ohhhh uhhh, cold as ice

(переклад)

О дааааааааааааа
О о о о о ух
Я продовжую спостерігати за вами
Все, що ви робите
Щовечора я молюся
Щоб ти міг йти моїм шляхом
Якщо я бачу твоє обличчя, таке прекрасне обличчя
Я думаю про те, як сказати
Давай зі мною
Моє серце болить
Я більше не можу чекати
Коли я бачу дорогу
Ви рухаєтеся по танцполу
Немає помилки
Я хочу тебе все більше і більше
Кожну секунду мого життя
Нам потрібно зібратися зараз
Нам потрібно зібратися зараз
Нам потрібно зібратися зараз
Тому що ми не можемо уникнути нашої віри
Якщо я можу мати тебе до кінця мого життя
О, дитино, моє тіло стає холодним, як лід
Я нічого не міг зробити
Якщо я втрачу тебе
Стає так само холодно, як лід
Холодний, як лід
Кожен раз, коли ви йдете
я ніби тремчу всередині
О, дитино, моє тіло стає холодним, як лід
Я нічого не міг зробити
Якщо я втрачу тебе
Стає так само холодно, як лід
Холодний, як лід
Холодний, як лід
Це буде надзвичайна ситуація
Хіба ти не бачиш снігу
І лід навколо мене
Ви знаєте, що я завмираю
Заходь до мене
Він зігріє вас і губи
І твій поцілунок
Ти мене розморожуєш
Лід ламається
Коли ви проводите вас через двері
Ви знаєте, як тримати мене на танцполі
Температура підвищується
Збільшується все більше і більше
Сьогодні ввечері тут стає спекотно
Нам потрібно зібратися зараз
Нам потрібно зібратися зараз
Нам потрібно зібратися зараз
Нам потрібно зібратися зараз
Нам потрібно зібратися зараз
Тому що ми не можемо уникнути нашої віри
Якщо я можу мати тебе до кінця мого життя
О, дитино, моє тіло стає холодним, як лід
Я нічого не міг зробити
Якщо я втрачу тебе
Стає так само холодно, як лід
Холодний, як лід
Кожен раз, коли ви йдете
я ніби тремчу всередині
О, дитино, моє тіло стає холодним, як лід
Я нічого не міг зробити
Якщо я втрачу тебе
Стає так само холодно, як лід
Холодний, як лід
Холодний, як лід
Саме таким я буду
Якщо ви не зі мною
Чим колись хтось
Знайдуть мене замороженим
Якщо я можу мати тебе до кінця мого життя
О, дитино, моє тіло стає холодним, як лід
Я нічого не міг зробити
Якщо я втрачу тебе
Стає так само холодно, як лід
Холодний, як лід
Кожен раз, коли ви йдете
Я ніби тремчу всередині
О, дитино, моє тіло стає холодним, як лід
Я нічого не міг зробити
Якщо я втрачу тебе
Стає так само холодно, як лід
Холодний, як лід
Холодний, як лід
Холодний, як лід, ооооооооооо, холодний, як лід