Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie schön du bist, виконавця - Sarah Connor. Пісня з альбому Muttersprache, у жанрі ПопДата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Miss Cee
Мова пісні: Німецька
Wie schön du bist(оригінал) |
| Der Applaus ist längst vorbei |
| Und dein Herz schwer wie Blei |
| Jeder redet auf dich ein |
| Trotzdem bist du so allein |
| Und du siehst so traurig aus |
| Komm in mein' Arm, lass es raus |
| Glaub mir ich war wo du bist |
| Und weiß was es mit dir macht |
| Doch wenn du lachst |
| Kann ich es sehn |
| Ich seh dich |
| Mit all deinen Farben |
| Und deinen Narben |
| Hintern den Mauern |
| Ja ich seh dich |
| Lass dir nichts sagen |
| Nein, lass dir nichts sagen |
| Weißt du denn gar nicht |
| Wie schön du bist? |
| Ich seh' dein' Stolz und deine Wut |
| Dein großes Herz, dein Löwenmut |
| Ich liebe deine Art zu geh’n |
| Und deine Art mich anzusehn |
| Wie du dein' Kopf zur Seite legst |
| Immer seh ich wies mir geht |
| Du weißt wo immer wir auch sind |
| Dass ich dein zu Hause bin |
| Und was das mit mir macht |
| Wenn du jetzt lachst |
| Seh ich |
| All deine Farben |
| Und deine Narben |
| Hinter den Mauern |
| Ja ich seh dich |
| Lass dir nichts sagen |
| Nein, lass dir nichts sagen |
| Weißt du denn gar nicht |
| Wie schön du bist? |
| Ohhhh, ooohoooo! |
| Jeder Punkt in deinem Gesicht |
| Ist so perfekt, rein zufällig |
| Es gibt nichts schöneres als dich |
| Und ich hab das alles so gewollt |
| Den ganzen Terror und das Gold |
| Ich habe nie was so gewollt |
| Wie all deine Farben |
| Und all deine Narben |
| Weißt du denn gar nicht |
| Wie schön du bist? |
| Mit all deinen Farben |
| Weißt du noch gar nicht |
| Wie schön du bist! |
| Wie schön du bist! |
| Wie schön du bist! |
| (переклад) |
| Оплески давно минули |
| І серце твоє важке, як свинець |
| З тобою всі розмовляють |
| Але ти такий самотній |
| А ти виглядаєш таким сумним |
| Підійди до мене на руки, випусти |
| Повір мені, я був там, де ти |
| І знайте, що це робить для вас |
| Але коли ти смієшся |
| Чи можу я побачити його |
| я бачу тебе |
| З усіма своїми кольорами |
| І твої шрами |
| за стінами |
| так, я бачу тебе |
| не дозволяй мені тобі казати |
| Ні, дозвольте мені нічого вам сказати |
| Хіба ти не знаєш? |
| Яка ви гарна? |
| Я бачу твою гордість і твій гнів |
| Твоє велике серце, твоя левова мужність |
| Мені подобається твоя манера ходьби |
| І те, як ти на мене дивишся |
| Як ви поклали голову набік |
| Я завжди бачу, як у мене справи |
| Ви знаєте, де б ми не були |
| Що я твій дім |
| І що це робить зі мною |
| Якщо ти зараз смієшся |
| розумію |
| всі ваші кольори |
| І твої шрами |
| за стінами |
| так, я бачу тебе |
| не дозволяй мені тобі казати |
| Ні, дозвольте мені нічого вам сказати |
| Хіба ти не знаєш? |
| Яка ви гарна? |
| Ооооооооо! |
| Кожна точка на твоєму обличчі |
| Це так ідеально, чисто випадково |
| Немає нічого красивішого за тебе |
| І я хотів, щоб усе це так |
| Весь терор і золото |
| Я ніколи не хотів нічого подібного |
| Як і всі твої кольори |
| І всі твої шрами |
| Хіба ти не знаєш? |
| Яка ви гарна? |
| З усіма своїми кольорами |
| Хіба ти ще не знаєш |
| Яка ви гарна! |
| Яка ви гарна! |
| Яка ви гарна! |