Переклад тексту пісні I'm Gonna Find You (Osla Suite) - Sarah Connor

I'm Gonna Find You (Osla Suite) (оригінал)

Verse 1:
Lonely days I tried to find you
Didn’t know how lost I was
So many years I was so blind too
Confusing neediness for love
Bridge:
I believe in magic
But that’s not what I need
Looking for the meaning of reality
Chorus:
I know
I’m gonna find you
The day I come you’ll open up that door
I know
I’m gonna break through
As easy as just walking in A halfway open door
I’m gonna find you
Verse 2:
Maybe we’ve met in places
Or maybe that was just a dream
Inner eyes reveal what you fail to see
'til later babe
Or are they future memories?
Bridge
Chorus
I know my heart is too young
To sing the same old song
But I long for you…
Someone have never known, baby
What would a wise heart say
To make the crazy sane
Or will you recognize
My image in my eyes?
Chorus

I'm Gonna Find You (Osla Suite) (переклад)

Вірш 1:
Самотні дні, коли я намагався знайти тебе
Не знав, наскільки я загублений
Стільки років я теж був таким сліпим
Заплутана потреба в любові
міст:
Я вірю в магію
Але це не те, що мені потрібно
Шукайте значення реальності
Приспів:
Я знаю
я тебе знайду
У день, коли я прийду, ви відкриєте ці двері
Я знаю
Я прорвусь
Так само просто, як просто зайти у Напіввідчинені двері
я тебе знайду
Вірш 2:
Можливо, ми зустрічалися десь
А може, це був просто сон
Внутрішні очі показують те, чого ви не бачите
до пізніше, дитинко
Або це спогади про майбутнє?
Міст
Приспів
Я знаю, що моє серце надто молоде
Щоб співати ту саму стару пісню
Але я сумую за тобою…
Хтось ніколи не знав, дитино
Що скаже мудре серце
Щоб божевільні були розумними
Або впізнаєте
Мій образ у моїх очах?
Приспів