Переклад тексту пісні Beautiful View - Sarah Connor

Beautiful View (оригінал)

I’m so electrified
Transcending space and time
Oh oh oh
Future so undefined
Leave the routine behind
Everytime everytime blow my mind
When I see you I don’t know what to say
You turn night into day
It’s a magical circle
You’re takin' my breath away
Beautiful beautiful view
Everytime I look at you
It’s like a spirit callin'
Beautiful beautiful you
Baby I’m so into you
It fells like I’m fallin'
Target identified
I’m blinded by your light
You keep me up all night
But it’s no sacrifice
Everytime everytime blow my mind
When I see you I don’t know what to say
You turn night into day
It’s a magical circle
You’re takin' my breath away
Beautiful beautiful view
Everytime I look at you
It’s like a spirit callin'
Beautiful beautiful you
Baby I’m so into you
It fells like I’m fallin'
You blow my mind
You’re so beautiful beautiful beautiful…
You blow my mind
Beautiful beautiful view
Everytime I look at you
It’s like a spirit callin'
Beautiful beautiful you
Baby I’m so into you
It fells like I’m fallin'
Beautiful beautiful view
God has made a miracle
The day you were born and
Beautiful beautiful you
I will never let you go
You’re like the perfect song yeah
It fells like I’m fallin' yeah

(переклад)

Я так наелектризований
Переступаючи простір і час
Ой ой ой
Майбутнє так невизначене
Залиште рутину позаду
Щоразу, щоразу, щоразу вбивай мене в голову
Коли я бачу вас, я не знаю, що казати
Ти перетворюєш ніч на день
Це магічне коло
Ти забираєш у мене подих
Прекрасний красивий вид
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Це як дух кличе
Красива красива ти
Дитинко, я так люблю тебе
Здається, я падаю
Ціль визначена
Я засліплений твоїм світлом
Ви не спите мене всю ніч
Але це не жертва
Щоразу, щоразу, щоразу вбивай мене в голову
Коли я бачу вас, я не знаю, що казати
Ти перетворюєш ніч на день
Це магічне коло
Ти забираєш у мене подих
Прекрасний красивий вид
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Це як дух кличе
Красива красива ти
Дитинко, я так люблю тебе
Здається, я падаю
Ви збиваєте мені голову
Ти така гарна, красива, красива…
Ви збиваєте мені голову
Прекрасний красивий вид
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Це як дух кличе
Красива красива ти
Дитинко, я так люблю тебе
Здається, я падаю
Прекрасний красивий вид
Бог створив чудо
День, коли ти народився і
Красива красива ти
Я ніколи не дозволю тобі піти
Ти як ідеальна пісня, так
Здається, я падаю, так