Переклад тексту пісні You First Loved Me - Sanna Nielsen

You First Loved Me (оригінал)

The world has taken me from you
Lured me away by the beauty of a dream
But I am standing here now
To search no more
Because you first loved me
Your memory dimmed in the distance
But there was always the voice you taught to sing
Calling me home to where my heart still belongs
To where you first loved me
Angels have stood
Tirelessly by my side
But now they’re yours
And I can feel them fly
In the stillness of my silent prayer
I will place you in their care tonight
Tonight
And I will scatter the roses
Unto the snow where forever you will sleep
And you will know why I brought them here to you
Because you first loved
Because you first loved me
And I am standing here now
In grateful tears
Because you loved me
First loved me

(переклад)

Світ забрав мене у вас
Заманила мене красою сну
Але зараз я стою тут
Щоб більше не шукати
Тому що ти спочатку полюбив мене
Ваша пам’ять потьмяніла вдалині
Але завжди був голос, якого ти навчив співати
Закликає мене додому туди де моє серце все ще належить
Туди, де ти вперше мене полюбив
Ангели стояли
Невтомно поруч зі мною
Але тепер вони твої
І я відчуваю, як вони летять
У тиші моєї тихої молитви
Сьогодні ввечері я передам вас під їхню опіку
Сьогодні ввечері
І я розсипаю троянди
До снігу, де вічно будеш спати
І ви дізнаєтеся, чому я привів їх сюди до вас
Тому що ти спочатку любив
Тому що ти спочатку полюбив мене
І я стою тут зараз
У сльозах вдячності
Тому що ти кохав мене
Спочатку полюбив мене