Переклад тексту пісні Ready - Sanna Nielsen

Ready (оригінал)

I wasn’t ready cuz I was convinced
I wasn’t gonna risk be and broken again
Safely folded of here inside my life, yeah
Never say never your eyes said to me
And suddenly I found me, miraculously
Been no courage of, now it’s time to try
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that i’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready
I’m getting closer, one step at a time
And slowly or common my heart steer a hide
Straight into your arms on the other side, say
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that I’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
If us leaping I could, at least I can feel good
That I stood at the top of the world
And I see what it’s like, for I’m still the close to the sky
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that i’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready, I wasn’t ready but now I’m convinced

Ready (переклад)

Я не був готовий, тому що був переконаний
Я не збирався знову ризикувати і бути зламаним
Надійно складений тут, у моєму житті, так
Ніколи не кажи ніколи твої очі не говорили мені
І раптом я дивом знайшов себе
Не було сміливості, тепер настав час спробувати
Йдучи шляхом «Я не буду дивитися вниз»
І, можливо, я виявив, що літаю вище
Хоча кольори, кольори, кольори емоцій
Дай мені до пливу любові
Я дійсно готовий
Я все ближче, крок за кроком
І повільно, чи просто, моє серце ховається
Скажімо, прямо в руки з іншого боку
Йдучи шляхом «Я не буду дивитися вниз»
І, можливо, я виявив, що літаю вище
Хоча кольори, кольори, кольори емоцій
Дай мені до пливу любові
Я дійсно готовий
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Якби ми стрибали, я міг би, принаймні, відчуватиму себе добре
Що я стояв на вершині світу
І я бачу, як це виглядає, бо я все ще близько до неба
Йдучи шляхом «Я не буду дивитися вниз»
І, можливо, я виявив, що літаю вище
Хоча кольори, кольори, кольори емоцій
Дай мені до пливу любові
Я дійсно готовий, я не був готовий, але тепер я переконаний