Переклад тексту пісні This Time Love Is Real - Sanna Nielsen

This Time Love Is Real - Sanna Nielsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time Love Is Real, виконавця - Sanna Nielsen. Пісня з альбому I'm In Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

This Time Love Is Real

(оригінал)
I’ve had my lover stay, a sweet, but gone
We gave up the best and then I moved along
But something difference happen now
It’s the way that you touch me
I saw my name was written in the clouds
The text that you pass to chain about
We know this time is gonna be for real
I see your smile across the sky
I touch your face and dreams
This stream that flows inside of me
Cuz this time love is real
You’ve seen the tears I used to cry
You’ve touched my face and dreams
The scene you’ve laid inside of me
Cuz this time love is real
When you’re close I feel a rush inside
The heat of the night when we can find
We know this time is gonna be for real
I see your smile across the sky
I touch your face and dreams
The stream that flows inside of me
Cuz this time love is real
You’ve seen the tears I used to cry
You’ve touched my face and dreams
The scene you’ve laid inside of me
Cuz this time love is real
I see your smile across the sky
I touch your face and dreams
The stream that flows inside of me
Cuz this time love is real
I see your smile across the sky
I touch your face and dreams gone by
I sense the stream inside of me
Cuz this time love is real
Just seen the tears I used to cry
You’ve touched my face and dreams
The scene you’ve laid inside of me
Cuz this time love is real (x2)
(переклад)
У мене був мій коханий, солодкий, але пішов
Ми відмовилися від найкращого, а потім я пішов далі
Але щось різниця відбувається зараз
Це те, як ти торкаєшся мене
Я бачив, що моє ім’я написано в хмарах
Текст, який ви передаєте в ланцюжок
Ми знаємо, що цей час буде справжній
Я бачу твою посмішку на небі
Я торкаюся твого обличчя і мрій
Цей потік, який тече всередині мене
Тому що цього разу любов справжня
Ви бачили сльози, які я колись плакала
Ти торкнувся мого обличчя та мрій
Сцена, яку ти вклав у мене
Тому що цього разу любов справжня
Коли ти поруч, я відчуваю порив всередині
Тепло ночі, коли ми можемо знайти
Ми знаємо, що цей час буде справжній
Я бачу твою посмішку на небі
Я торкаюся твого обличчя і мрій
Потік, що тече всередині мене
Тому що цього разу любов справжня
Ви бачили сльози, які я колись плакала
Ти торкнувся мого обличчя та мрій
Сцена, яку ти вклав у мене
Тому що цього разу любов справжня
Я бачу твою посмішку на небі
Я торкаюся твого обличчя і мрій
Потік, що тече всередині мене
Тому що цього разу любов справжня
Я бачу твою посмішку на небі
Я доторкаюся до твого обличчя, і мрії пройшли
Я відчуваю потік всередині себе
Тому що цього разу любов справжня
Щойно бачив сльози, які раніше плакала
Ти торкнувся мого обличчя та мрій
Сцена, яку ти вклав у мене
Тому що цього разу любов справжня (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Undo 2014
Rainbow 2014
Ready 2014
Skydivin 2014
All About Love 2014
Breathe 2014
You First Loved Me 2014
Trouble 2014
I'm In Love 2010
Foolish Heart 2010
Du och jag mot världen ft. Fredrik Kempe 2004
Inte ok 2017
Part Of Me 2010
Bleeding Love 2012
Viskar ömt mitt namn 2013
Can't Stop Love Tonight 2010
Hela världen för mig 2008
Till En Fågel 2006
Koppången 2012
Utan dina andetag 2021

Тексти пісень виконавця: Sanna Nielsen