Переклад тексту пісні Viskar ömt mitt namn - Sanna Nielsen

Viskar ömt mitt namn (оригінал)

Det sägs att snön som faller ner är änglar från himlen som vill att vi ser
Även i mörkret finns ljus som kan leda oss fram
Jag hör dig andas tätt bredvid
Jag uppfylls av välro och frid
Två själar som funnit varann har fått kraft av en hjälpande hand
Rör vi mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärleken väntar på oss
Du viskar ömt mitt namn
Minns du snön som föll den dag då det blev vi ett andetag
När våra tvivel och längtan efter all väntan fick svar
Nu står vi här idag känner värmen som vår himmel gav
Änglarnas svar gav oss tröst visade vägen hem
Rör vid mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärleken väntar på oss
Du kom till mig när jag behövde dig
En längtan så stark i mitt bröst du fanns där gav mig tröst i din famn
Du viskar ömt mitt namn
Rör vid mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärkleken väntar på oss
Du kom till mig när jag behövde dig
En längtan så stark i mitt bröst du fanns där gav mig tröst i din famn
Du viskar ömt mitt namn
Du viskar ömt mitt namn

(переклад)

Кажуть, що сніг, який падає, — це ангели з неба, які хочуть, щоб ми їх бачили
Навіть у темряві є вогні, які можуть вести нас вперед
Я чую, як ти дихаєш поруч
Я наповнений благополуччям і спокоєм
Дві душі, які знайшли одна одну, отримали силу руки допомоги
Давай зворушимо мене, дозволь мені любити тебе
Почуття, де хіть породжує тугу, нас чекає любов
Ти ніжно шепочеш моє ім’я
Ти пам'ятаєш сніг, що випав у той день, коли ми його дихали?
Коли наші сумніви і туга за все очікування отримали відповіді
Тепер ми стоїмо тут сьогодні, відчуваючи тепло, яке дало наше небо
Відповіді ангелів дали нам розраду вказали дорогу додому
Доторкнись до мене, дозволь мені любити тебе
Почуття, де хіть породжує тугу, нас чекає любов
Ти прийшов до мене, коли я потребував тебе
Така сильна туга в моїх грудях, що ти був там, дала мені втіху в твоїх обіймах
Ти ніжно шепочеш моє ім’я
Доторкнись до мене, дозволь мені любити тебе
Почуття, де хіть породжує тугу, нас чекає любов
Ти прийшов до мене, коли я потребував тебе
Така сильна туга в моїх грудях, що ти був там, дала мені втіху в твоїх обіймах
Ти ніжно шепочеш моє ім’я
Ти ніжно шепочеш моє ім’я