Переклад тексту пісні Skydivin - Sanna Nielsen

Skydivin (оригінал)

Look into your eyes I see Butterfields
Storm into your heart
It’s hard to tell you how I feel
What’s been wrong
See the silence in the room keep reaching on Bring you back to the moment
Bring you back to the moment
We are so out of focus,
We are so out of focus
Bring you back to the moment
When the love get us going
Before the goodbye
Now you out of my life
Skydiving, skydiving when nothing to lose
Skydiving define gravity
Skydiving, skydiving
Skydiving, skydiving
Make it disappear what’s pulling us apart
I don’t know where you are
Even thou you next to me You’re far somewhere else
So come back to us Bring you back to the moment
Bring you back to the moment
We are so out of focus,
We are so out of focus
Bring you back to the moment
When the love get us going
Before the goodbye
Now you out of my life
Skydiving, skydiving to get back to you
Skydiving with nothing to lose
Skydiving define gravity
Skydiving, skydiving
Bring you back to the moment
When the love get us going
Skydiving, skydiving to get back to you
Skydiving with nothing to lose
Skydiving define gravity
Skydiving, skydiving
Bring you back to the moment
Bring you back to the moment
We are so out of focus,
We are so out of focus
Bring you back to the moment
When the love get us going
When love keep us going

(переклад)

Подивись у свої очі, я бачу Баттерфілдса
Буря у твоє серце
Важко сказати, що я відчуваю
Що сталося
Дивіться, як тиша в кімнаті продовжує тягнутися Поверну вас у момент
Поверне вас у момент
Ми так не у фокусі,
Ми так не в центрі уваги
Поверне вас у момент
Коли любов підведе нас
Перед прощанням
Тепер ти з мого життя
Стрибки з парашутом, коли нема чого втрачати
Стрибки з парашутом визначають силу тяжіння
Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом
Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом
Нехай зникне те, що нас розлучає
Я не знаю, де ти
Навіть ти поруч зі мною Ти далеко в іншому місці
Тож повертайтеся до нас Повернемо вас у момент
Поверне вас у момент
Ми так не у фокусі,
Ми так не в центрі уваги
Поверне вас у момент
Коли любов підведе нас
Перед прощанням
Тепер ти з мого життя
Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом, щоб повернутися до вас
Стрибки з парашутом без чого втрачати
Стрибки з парашутом визначають силу тяжіння
Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом
Поверне вас у момент
Коли любов підведе нас
Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом, щоб повернутися до вас
Стрибки з парашутом без чого втрачати
Стрибки з парашутом визначають силу тяжіння
Стрибки з парашутом, стрибки з парашутом
Поверне вас у момент
Поверне вас у момент
Ми так не у фокусі,
Ми так не в центрі уваги
Поверне вас у момент
Коли любов підведе нас
Коли любов підтримує нас