Переклад тексту пісні Hela världen för mig - Sanna Nielsen

Hela världen för mig (оригінал)

Som om världen utanför
Den väntar på mig och gör
Så att jag vill flyga ut
En värld som förför
Jag känner mig stark och jag
Jag vet vad jag vill och ska
Så se på mig nu
Här står jag och du
Där ute finns ljus
Hela världen för mig
Hela världen finns här
Jag står här beredd
Och jag vill bli sedd
För den som jag är
Allting finns framför mig
Ser en dörr öppna sig
Där ute så finns
Där ute så är
Hela världen för mig
Jag vill ge mig ut och se
Så mycket som jag vill ge
Så se på mig här
Jag vet vem jag är
Där ute så är
Hela världen för mig
Hela världen finns här
Jag står här beredd
Och jag vill bli sedd
För den som jag är
Allting finns framför mig
Ser en dörr öppna sig
Där ute så finns
Där ute så är
Hela världen för mig
Världen för mig
(Hela världen för, hela världen för, hela världen för mig)
Jag står här beredd
Och jag vill bli sedd
För den som jag är
Allting finns framför mig
Ser en dörr öppna sig
Där ute så finns
Där ute så är
Hela världen för mig
Där ute så finns
Där ute så är
Hela världen för mig

Hela världen för mig (переклад)

Ніби світ зовні
Це чекає на мене і робить
Тому я хочу полетіти
Світ, який спокушає
Я відчуваю себе сильною, і так
Я знаю, чого хочу і маю
Тож подивіться на мене зараз
Ось ми з вами стоїмо
Там світло
Весь світ для мене
Весь світ тут
Я готовий тут
І я хочу, щоб мене бачили
За те, хто я є
Все переді мною
Бачить відчинені двері
Там воно є
Ось і все
Весь світ для мене
Я хочу вийти і подивитися
Скільки хочу дати
Тож подивіться на мене тут
Я знаю, хто я
Ось і все
Весь світ для мене
Весь світ тут
Я готовий тут
І я хочу, щоб мене бачили
За те, хто я є
Все переді мною
Бачить відчинені двері
Там воно є
Ось і все
Весь світ для мене
Світ для мене
(Весь світ для, увесь світ для, увесь світ для мене)
Я готовий тут
І я хочу, щоб мене бачили
За те, хто я є
Все переді мною
Бачить відчинені двері
Там воно є
Ось і все
Весь світ для мене
Там воно є
Ось і все
Весь світ для мене