Переклад тексту пісні En jul med dig - Sanna Nielsen

En jul med dig (оригінал)

Jag minns det än
En jul för länge sen
Jag hade längtat så
Du skulle komma hem
Jag är tillbaks i samma hus
Och tänker på all den tid som varar går och går
År efter år
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Jag minns du sa, det blir bättre sen
Allting som blev tyst ska få liv igen
Å nu tändas tusen juleljus
Jag tänker på all den tid som varar går och går, år efter år
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Det livet som hände, allting snurrar på så fort
Men nu i december kommer minnena av allt som vi gjort
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig

En jul med dig (переклад)

Я досі це пам'ятаю
Різдво давно
Я прагнув цього
Ви повинні прийти додому
Я знову в тому ж будинку
А роздуми про весь час, що триває, триває і триває
Рік за роком
Коли дзвонять дзвони і горять свічки.
А коли співають пісні про різдвяний мир, про сон, що повернеться
Тоді я знаю, що все вийде
Щоб незабаром ти був тут зі мною
Єдине, чого я бажаю, це Різдво з тобою
Пам’ятаю, ти казав, що пізніше стане краще
Все, що замовкло, знову оживе
Ой, тепер тисяча різдвяних свічок запалена.
Я думаю про весь час, який триває і триває, рік за роком
Коли дзвонять дзвони і горять свічки.
А коли співають пісні про різдвяний мир, про сон, що повернеться
Тоді я знаю, що все вийде
Щоб незабаром ти був тут зі мною
Єдине, чого я бажаю, це Різдво з тобою
Життя, яке сталося, все обертається так швидко
Але зараз у грудні приходять спогади про все, що ми зробили
Коли дзвонять дзвони і горять свічки.
А коли співають пісні про різдвяний мир, про сон, що повернеться
Тоді я знаю, що все вийде
Щоб незабаром ти був тут зі мною
Єдине, чого я бажаю, це Різдво з тобою
Єдине, чого я бажаю, це Різдво з тобою