Переклад тексту пісні Devotion - Sanna Nielsen

Devotion (оригінал)

Vers 1:
I’m wandering in the night
In the middle of a wonderous dream
By the dawn’s early light
I’m lost in these eyes
Oh, I’m trying to make you see
I’ll make you fall for me Don’t, don’t make us wait too long
'Cause we’ve just begun
Refr 1:
Honey, I’m talking about devotion
I’m talking about attraction
Of a vital chain reaction
That’s changin' my world
That’s come together
Love, can make things better
Vers 2:
Your smile gives you away
I can hear the words you do not say, ey It’s something in the air
A secret we share
I can found another you
You show me something new
Don’t, don’t make us wait too long
'Cause we’ve just begun
Refr 2:
Honey, I’m talking about devotion
I’m talking about attraction
Of a vital chain reaction
That’s changin' my world
That’s come together
Love, can make things better
Honey, I’m talking about devotion
A natural emotion
It’s not a foolish motion
It’s heaven on earth
The satisfaction
No one can stop, these chain reaction
Refr 3:
Honey, I’m talking about devotion
I’m talking about attraction
Of a vital chain reaction
That’s changin' my world
That’s come together
Love, can make things better
Honey, I’m talking about devotion
A natural emotion
It’s not a foolish motion
It’s heaven on earth
The satisfaction
Baby, you’re heaven on earth
No one can stop our love

(переклад)

Вірш 1:
Я блукаю вночі
Серед чудового сну
До раннього світанку
Я губився в цих очах
О, я намагаюся змусити вас побачити
Я змусю вас закохатися в мене Не, не змушуйте нас чекати занадто довго
Бо ми тільки почали
Реф 1:
Люба, я говорю про відданість
Я говорю про притягнення
Про життєво-важливу ланцюгову реакцію
Це змінює мій світ
Це зійшлося разом
Любов, може зробити все краще
Вірш 2:
Твоя посмішка віддає тебе
Я чую слова, яких не вимовляєте, е це щось у повітрі
Секрет, яким ми ділимося
Я можу знайти іншого тебе
Ви показуєте мені щось нове
Не змушуйте нас чекати занадто довго
Бо ми тільки почали
Реф 2:
Люба, я говорю про відданість
Я говорю про притягнення
Про життєво-важливу ланцюгову реакцію
Це змінює мій світ
Це зійшлося разом
Любов, може зробити все краще
Люба, я говорю про відданість
Природна емоція
Це не дурний рух
Це рай на землі
Задоволення
Ніхто не може зупинити цю ланцюгову реакцію
Реф 3:
Люба, я говорю про відданість
Я говорю про притягнення
Про життєво-важливу ланцюгову реакцію
Це змінює мій світ
Це зійшлося разом
Любов, може зробити все краще
Люба, я говорю про відданість
Природна емоція
Це не дурний рух
Це рай на землі
Задоволення
Дитина, ти рай на землі
Ніхто не може зупинити нашу любов