Переклад тексту пісні Decembernatt - Sanna Nielsen

Decembernatt (оригінал)

Här går jag och tänker på dig
Inte långt bort, men långt bort från mig
Dagarna går, timmar blir vår
Tiden står still fast klockorna slår
Som om livet tog paus för en stund
Men snart så ger jag mig av
Decembernatt
Då vet du att
Att jag ska hålla dig intill mig här min vän
Vi tar igen varenda andetag som du och jag förlorat
En decembernatt
Nyss var det vår, nu är det höst
Var blev vi av?
Jag saknar din röst
Saker du säger, saker du gör
I samma rum, hör tystnaden dör
Våra vägar har delats ett tag
Men snart så ger jag mig av
Decembernatt
Då vet du att
Att jag ska hålla dig intill mig här min vän
Vi tar igen varenda andetag och ögonblick sen då
Då det var vi två
I samma värld
Då du var här
Det finns sånt man inte kan rå för
När verkligheten kommer och förstör
Men snart så är vi äntligen ifatt
Decembernatt
Då vet du att att jag ska hålla dig intill mig här min vän
Vi tar igen varenda andetag och ögonblick sen då, då det var vi två
Vi kommer snart ifatt en decembernatt
Decembernatt

Decembernatt (переклад)

Ось я йду і думаю про тебе
Не далеко, а далеко від мене
Минають дні, години стають нашими
Час зупиняється, хоча дзвонять дзвони
Наче життя на мить зупинилося
Але скоро я йду
груднева ніч
Тоді ти це знаєш
Що я буду тримати тебе поруч із собою тут, мій друже
Ми наздоганяємо кожен вдих, який ми з тобою втратили
Груднева ніч
Нещодавно була весна, тепер осінь
Куди ми потрапили?
Я сумую за твоїм голосом
Те, що ти говориш, те, що ти робиш
У тій же кімнаті почуй, як тиша вмирає
Наші шляхи на деякий час розділилися
Але скоро я йду
груднева ніч
Тоді ти це знаєш
Що я буду тримати тебе поруч із собою тут, мій друже
З тих пір ми ловимо кожен подих і мить
Тоді нас було двоє
В тому ж світі
Коли ти був тут
Є речі, які ви не можете собі дозволити
Коли реальність приходить і руйнує
Але скоро ми нарешті наздоженемо
груднева ніч
Тоді ти знаєш, що я буду тримати тебе поруч із собою, мій друг
Ми ловимо кожен подих і мить з тих пір, коли це були ми вдвох
Ми скоро наздоженем грудневу ніч
груднева ніч