Переклад тексту пісні Auld Lang Syne - Sanna Nielsen

Auld Lang Syne (оригінал)

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!
Chorus.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We’ll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
And surely ye’ll be your pint stowp!
And surely I’ll be mine!
And we’ll tak a cup o’kindness yet,
For auld lang syne.
For auld, &c.
We twa hae run about the braes,
And pou’d the gowans fine;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
Sin' auld lang syne.
For auld, &c.
We twa hae paidl’d in the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin' auld lang syne.
For auld, &c.
And there’s a hand, my trusty fere!
And gie’s a hand o' thine!
And we’ll tak a right gude-willie waught,
For auld lang syne.
For auld, &c.

(переклад)

Чи варто забути про старе знайомство,
І ніколи не нагадували?
Чи варто забути про старе знайомство,
І олд ланг сине!
Приспів.
Для олд ланг сине, мій дорогий,
Для старої мови.
Ми ще візьмемо чашку доброти,
Для старої мови.
І ви, безсумнівно, станете вашою пінтою!
І я обов’язково буду мій!
І ми ще візьмемо чашку доброти,
Для старої мови.
Для дорослих тощо.
Ми бігали по бюстгальтерах,
І гарно напоїла ґован;
Але ми блукали втомлено,
Sin' auld lang syne.
Для дорослих тощо.
Ми заплатили в опіку,
Від ранкового сонця до обіду;
Але моря між нами заплетали Хе
Sin' auld lang syne.
Для дорослих тощо.
І ось рука, мій надійний фер!
І це ваша рука!
І ми візьмемо правильний гід-Віллі,
Для старої мови.
Для дорослих тощо.