Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother, виконавця - Sami Yusuf. Пісня з альбому My Ummah, у жанрі Дата випуску: 29.09.2005
Лейбл звукозапису: Awakening Worldwide
Мова пісні: Англійська
Mother(оригінал) |
| Blessed is your face |
| Blessed is your name |
| My beloved |
| Blessed is your smile |
| Which makes my soul want to fly |
| My beloved |
| All the nights |
| And all the times |
| That you cared for me |
| But I never realised it |
| And now it’s too late |
| Forgive me |
| Now I’m alone filled with so much shame |
| For all the years I caused you pain |
| If only I could sleep in your arms again |
| Mother I’m lost without you |
| You were the sun that brightened my day |
| Now who’s going to wipe my tears away |
| If only I knew what I know today |
| Mother I’m lost without you |
| Ummahu, ummahu, ya ummi |
| Wa shawqahu ila luqyaki ya ummi |
| Ummuka, ummuka, ummuka ummuka |
| Qawlu rasulika |
| Fi qalbi, fi hulumi |
| Anti ma’i ya ummi |
| Mother… Mother… O my mother |
| How I long to see O mother |
| «Your mother, Your mother, Your mother» |
| Is the saying of your Prophet |
| In my heart, in my dreams |
| You are always with me mother |
| Ruhti wa taraktini |
| Ya nura 'aynayya |
| Ya unsa layli |
| Ruhti wa taraktini |
| Man siwaki yahdhununi |
| Man siwaki yasturuni |
| Man siwaki yahrusuni |
| 'Afwaki ummi |
| Samihini… |
| You went and left me |
| O light of my eyes |
| O comfort of my nights |
| You went and left me |
| Who, other than you, will embrace me? |
| Who, other than you, will cover me? |
| Who, other than you, will guard over me? |
| Your pardon mother, forgive me |
| (переклад) |
| Благословенне твоє обличчя |
| Благословенне твоє ім’я |
| Мій любий |
| Благословенна ваша посмішка |
| Через що моя душа хоче літати |
| Мій любий |
| Усі ночі |
| І завжди |
| Щоб ти піклувався про мене |
| Але я ніколи цього не усвідомлював |
| А тепер вже пізно |
| Пробач мені |
| Тепер я одна сповнена сорому |
| За всі роки, що я завдав тобі болю |
| Якби я міг знову спати в твоїх обіймах |
| Мамо, я пропав без тебе |
| Ти був сонцем, яке освітлювало мій день |
| Хто тепер витре мої сльози |
| Якби я знав те, що знаю сьогодні |
| Мамо, я пропав без тебе |
| Уммаху, уммаху, йа уммі |
| Wa shawqahu ila luqyaki ya ummi |
| Уммука, уммука, уммука уммука |
| Кавлу расуліка |
| Fi qalbi, fi hulumi |
| Анти ma’i ya ummi |
| Мама… Мамо… О моя мамо |
| Як я хочу побачити маму |
| «Твоя мати, твоя мати, твоя мати» |
| Це слова твого пророка |
| У моєму серці, у моїх мріях |
| Ти завжди зі мною, мамо |
| Рухті ва тарактіні |
| Я нура айнайя |
| Ya unsa layli |
| Рухті ва тарактіні |
| Чоловік Сівакі Яхдхунуні |
| Людина сівакі ястуруні |
| Людина Сівакі Яхрусуні |
| Афвакі, уммі |
| Саміхіні… |
| Ти пішов і залишив мене |
| О світло моїх очей |
| О затишок моїх ночей |
| Ти пішов і залишив мене |
| Хто, крім тебе, мене обійме? |
| Хто, крім тебе, мене прикриє? |
| Хто, як не ви, буде стерегти мене? |
| Пробачте, мамо, вибачте мене |