Переклад тексту пісні My Ummah - Sami Yusuf

My Ummah (оригінал)

My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we’ve strayed from him and his way
My brothers, my sisters, in Islam
Let’s struggle, work, and pray
If we are to
Bring back the glory of his way
Ya Allah ya rabbal ‘alamin
Ya rahmanu ya rahim
Ya rabbi
O Allah Lord of the Worlds
O Merciful and Beneficent
O my Lord
Let the Ummah rise again
Let us see daylight again
Once again
Let’s become whole again
Proud again
'Cause I swear with firm belief in our hearts
We can bring back the glory of our past
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we strayed from him and his way
Look at where we were
And look at where we are
And tell me
Is this how he’d want it to be?
Oh no!
Let us bring back our glory

My Ummah (переклад)

Моя умма, моя умма
Він скаже
Пророка в цей день
Навіть якщо ми відхилилися від нього та його шляху
Мої брати, мої сестри в ісламі
Давайте боротися, працювати і молитися
Якщо ми – це
Поверніть славу його шляху
Я Аллах я раббал ‘аламін
Я рахману я рахім
Я раввин
О Аллах, Господь світів
О Милостивий і Милосердний
О мій Господи
Нехай умма знову встане
Давайте знову побачити денне світло
Ще раз
Давайте знову стати цілісними
Знову гордий
Тому що я присягаюся з твердою вірою в наших серцях
Ми можемо повернути славу нашого минулого
Моя умма, моя умма
Він скаже
Пророка в цей день
Незважаючи на те, що ми відхилилися від нього та його шляху
Подивіться, де ми були
І подивіться, де ми перебуваємо
І скажи мені
Чи хотів би, щоб це було?
О ні!
Давайте повернемо нашу славу