Переклад тексту пісні Pearl - Sami Yusuf

Pearl (оригінал)

I spent a thousand sleepless nights
In wait of dreams I could not find
I walked a thousand empty roads
In search of signs to bring me home
With every breath I spoke your name
And heard it rolling in the waves
Beneath a veil of ocean blue
I broke illusion from the truth
You said, walk to me and I’ll find you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you
From deep inside you
Hiding like a pearl for you
And from the pulse beneath my skin
You called me to a source within
Where every layer revealed one more
A secret brighter than before
And at the heart there lay just one
The root of all that I’d become
I watched the surface start to break
Free of form, free of shape.
You said, walk to me and I’ll run to you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you,
From deep inside you
Hiding like a pearl for you.

(переклад)

Я пров тисячу безсонних ночей
В очікуванні снів я не зміг знайти
Я пройшов тисячу порожніх доріг
У пошуках знаків, щоб повернути мене додому
З кожним подихом я вимовляв твоє ім’я
І чув, як це котиться на хвилях
Під завісою синього океану
Я зламав ілюзію з правди
Ти сказав, підійди до мене і я тебе знайду
Зателефонуйте мені і я покажу вам
Сховався, як перлина для вас
Щоб зцілити та направляти вас
З глибини тебе
Сховався, як перлина для вас
І від пульсу під моєю шкірою
Ви закликали мене до джерела всередині
Де кожен шар відкривав ще один
Секрет яскравіший, ніж раніше
А в серці лежав лише один
Корінь усього, чим я став
Я бачив, як поверхня почала ламати
Без форми, без форми.
Ти сказав: підійди до мене, а я підіду до тебе
Зателефонуйте мені і я покажу вам
Сховався, як перлина для вас
Щоб зцілити та направляти вас,
З глибини тебе
Сховався, як перлина для вас.