Переклад тексту пісні Azerbaijan - Sami Yusuf

Azerbaijan (оригінал)

Azərbaycan
Sən diyarım, ürəyim, yurdum
Sən döyünən qəlbim və ruhum
Azərbaycan
Xoş gələcək günlərim mənim
Ağ dumanlı dağlarım mənim
Azərbaycan
Ağ buludlu göy səmam mənim
Al çiçəkli çəmənim mənim
Azərbaycan
Göygölüm, göy Xəzərim mənim
Ağ ləçəkli güllərim mənim
Azər-baycan
Şöhrətli, şanlı məkan
Azər-baycan
Yaşa, var ol hər zaman!
Azər-baycan
Səndən alıram ilham!
Azər-baycan
Nəğməli, sözlü dünyam
Azərbaycan
Sən diyarım, ürəyim, yurdum
Sən döyünən qəlbim və ruhum
Sən mənə dost və sirdaş oldun
Azərbaycan
Xoş gələcək günlərim mənim
Ağ dumanlı dağlarım mənim
Şah qanadlı qartalım mənim
Azərbaycan
Ağ buludlu göy səmam mənim
Al çiçəkli çəmənim mənim
Gen ətəkli dağlarım mənim
Azərbaycan
Göygölüm, göy Xəzərim mənim
Ağ ləçəkli güllərim mənim
Dan örtüklü üfüqüm mənim
Azerbaijan
My land, my soul
My beating heart and spirit
Azerbaijan
My future joyful days
My Mountains covered with white fog
Azerbaijan
My blue sky with white clouds
My gardens full of red flowers
Azerbaijan
My Goygol, my blue Caspian sea
My flowers with white petals
Azerbaijan
Famed, glorious place
Azerbaijan
Long live
Azerbaijan
You inspire me
Azerbaijan
My lyrical, musical world
Azerbaijan
My land, my soul
My beating heart and spirit
You became my friend and comrade
Azerbaijan
My future joyful days
My Mountains covered with white fog
An eagle with a king-size wings
Azerbaijan
My blue sky with white clouds
My gardens full of red flowers
My wide mountains
Azerbaijan
My Goygol, my blue Caspian sea
My flowers with white petals
My horizon covered with sunset

(переклад)

Азербайджан
Ти моя земля, моє серце, моя країна
Ти моє серце і душа
Азербайджан
Моє щасливе майбутнє – це моє
Мої білі туманні гори
Азербайджан
Біле хмарне небо моє
Моя квіткова галявина моя
Азербайджан
Моє блакитне озеро, мій блакитний Каспій – мій
Мої білі пелюстки – мої
Азербайджан
Відоме, славне місце
Азербайджан
Хай живе, будь завжди!
Азербайджан
Я черпаю натхнення від вас!
Азербайджан
Мій світ музики та слів
Азербайджан
Ти моя земля, моє серце, моя країна
Ти моє серце і душа
Ти став моїм другом і довіреною особою
Азербайджан
Моє щасливе майбутнє – це моє
Мої білі туманні гори
Мій крилатий орел мій
Азербайджан
Біле хмарне небо моє
Моя квіткова галявина моя
Мої гори мої
Азербайджан
Моє блакитне озеро, мій блакитний Каспій – мій
Мої білі пелюстки – мої
Покритий горизонт Дена — це мій
Азербайджан
Моя земля, моя душа
Моє б'ється серце і дух
Азербайджан
Мої майбутні радісні дні
Мої гори вкриті білим туманом
Азербайджан
Моє блакитне небо з білими хмарами
Мої сади, повні червоних квітів
Азербайджан
Мій Гейґоль, моє синє Каспійське море
Мої квіти з білими пелюстками
Азербайджан
Славне місце
Азербайджан
Довге життя
Азербайджан
Ти мене надихаєш
Азербайджан
Мій ліричний, музичний світ
Азербайджан
Моя земля, моя душа
Моє б'ється серце і дух
Ти став моїм другом і товаришем
Азербайджан
Мої майбутні радісні дні
Мої гори вкриті білим туманом
Орел з крилами королівського розміру
Азербайджан
Моє блакитне небо з білими хмарами
Мої сади, повні червоних квітів
Мої широкі гори
Азербайджан
Мій Гейґоль, моє синє Каспійське море
Мої квіти з білими пелюстками
Мій горизонт вкритий заходом сонця