Переклад тексту пісні Salaam - Sami Yusuf

Salaam (оригінал)

I dream for a day
When there’ll be
No more misery
When there’s no more hunger
No need for shelter
Isn’t there enough to share
Or is that we just don’t care?
We’re here for a day or two…
Let me show my way…
Salaamu alaik, Salaamu alaik, Salaamu alaikum
I pray for a day
When there’ll be
Justice and unity
Where we put aside our differences
Fighting makes no sense
Just a little faith
To make it a better place
We’re here for a day or two…
Let me show my way…
Salaamu alaik, Salaamu alaik, Salaamu alaikum
Salaamu alaikum Ya ahlas-salaam, Salamu alaikum
Salaamu alaikum Sayyid al-Kiram, Salaamu alaikum
Let me show my way…
Salaamu alaikum, alaikum, alaikum

Salaam (переклад)

Я мрію день
Коли буде
Немає більше нещастя
Коли голоду більше не буде
Немає потреби в притулку
Недостатньо, щоб поділитися
Або нам просто байдуже?
Ми тут на день-два…
Дозвольте мені показати мій шлях…
Салааму алейк, Салааму алейк, Салааму алейкум
Я молюсь за день
Коли буде
Справедливість і єдність
Де ми відкидаємо свої відмінності
Воювати немає сенсу
Лише трошки віри
Щоб зробити кращим місцем
Ми тут на день-два…
Дозвольте мені показати мій шлях…
Салааму алейк, Салааму алейк, Салааму алейкум
Саламу алейкум Я ахлас-салам, Саламу алейкум
Саламу алейкум Сайїд аль-Кірам, Салааму алейкум
Дозвольте мені показати мій шлях…
Салам алейкум, алейкум, алейкум