Переклад тексту пісні Make Me Strong - Sami Yusuf

Make Me Strong (оригінал)

I know I’m waiting
Waiting for something
Something to happen to me
But this waiting comes with
Trials and challenges
Nothing in life is free
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day I’ll be okay
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
Help me find my way
My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong
I know I’m waiting
Yearning for something
Something known only to me
This waiting comes with
Trials and challenges
Life is one mystery
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day you’ll forgive me
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
I beg for your mercy
My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong

Make Me Strong (переклад)

Я знаю, що чекаю
Чекаю чогось
Щось зі мною станеться
Але це очікування приходить
Випробування та виклики
Ніщо в житті не є безкоштовним
Я якось цього бажаю
Ти б сказав мені вголос
Що в той день я буду добре
Але ми ніколи не дізнаємося причини
Це не так працює
Допоможіть мені знайти дорогу
Мій Господи, покажи мені справу від зла
Дай мені світла, зроби мене сильним
Я знаю, що дорога довга
Зробіть мене сильним
Іноді це просто забагато
Я відчуваю, що втратив зв’язок
Я знаю, що дорога довга
Зробіть мене сильним
Я знаю, що чекаю
Туга за чимось
Щось відоме лише мені
Це очікування супроводжується
Випробування та виклики
Життя — одна таємниця
Я якось цього бажаю
Ти б сказав мені вголос
Що в той день ти пробачиш мене
Але ми ніколи не дізнаємося причини
Це не так працює
Я прошу твого пощади
Мій Господи, покажи мені справу від зла
Дай мені світла, зроби мене сильним
Я знаю, що дорога довга
Зробіть мене сильним
Іноді це просто забагато
Я відчуваю, що втратив зв’язок
Я знаю, що дорога довга
Зробіть мене сильним