Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgotten Promises, виконавця - Sami Yusuf. Пісня з альбому Salaam, у жанрі Музыка мираДата випуску: 21.12.2012
Лейбл звукозапису: ante
Мова пісні: Англійська
Forgotten Promises(оригінал) |
| Tonight the world will sleep |
| But hunger will not wait |
| For promises we made |
| We share one soul, We share one land |
| We have one time to understand |
| We are one humankind |
| Brothers side by side |
| We’ll have no regret |
| We will not forget |
| We are one humankind |
| Sisters side by side |
| We’ll have no regret |
| We will not forget |
| Samihna ya Allah |
| Forgive us o lord |
| Wa irrhamna ya Rabbah |
| Have mercy on us o lord |
| Wa imnah rizqaka lil-afwah |
| Give your bounty to the mouths |
| Wa abi’d anha kul al-aah |
| And keep away from them all the moans and groans |
| Our words |
| Our words must count |
| Hunger will not wait |
| For promises we made |
| We share one soul, We share one land |
| We have one time to understand |
| We are one humankind |
| Brothers side by side |
| We’ll have no regret |
| We will not forget |
| We are one humankind |
| Sisters side by side |
| We’ll have no regret |
| We will not forget |
| Samihna ya Allah |
| Forgive us o lord |
| Wa irrhamna ya Rabbah |
| Have mercy on us o lord |
| Wa imnah rizqaka lil-afwah |
| Give your bounty to the mouths |
| Wa abi’d anha kul al-aah |
| And keep away from them all the moans and groans |
| Sisi binadamu, wa roho moja |
| Sisi binadamu, wa nchi moja |
| Sisi binadamu, wa nisa moja |
| Wa roho moja, nchi moja |
| Sisi binadamu, wa roho moja |
| Sisi binadamu, wa nchi moja |
| Sisi binadamu, wa roho moja |
| Wa roho moja, nisa moja |
| Our words must count |
| Hunger will not wait |
| For promises we made |
| (переклад) |
| Сьогодні вночі світ буде спати |
| Але голод не дочекається |
| За дані нами обіцянки |
| Ми ділимо одну душу, Ми ділимо одну землю |
| У нас є один час, щоб зрозуміти |
| Ми є одне людство |
| Брати пліч-о-пліч |
| Ми не пошкодуємо |
| Ми не забудемо |
| Ми є одне людство |
| Сестри пліч-о-пліч |
| Ми не пошкодуємо |
| Ми не забудемо |
| Самихна йа Аллах |
| Прости нас, Господи |
| Ва іррамна йа Рабба |
| Помилуй нас, Господи |
| Wa imnah rizqaka lil-afwah |
| Віддайте свою нагороду устам |
| Wa abi’d anha kul al-aah |
| І тримай подалі від них усі стогони й стогони |
| Наші слова |
| Наші слова мають рахуватися |
| Голод не дочекається |
| За дані нами обіцянки |
| Ми ділимо одну душу, Ми ділимо одну землю |
| У нас є один час, щоб зрозуміти |
| Ми є одне людство |
| Брати пліч-о-пліч |
| Ми не пошкодуємо |
| Ми не забудемо |
| Ми є одне людство |
| Сестри пліч-о-пліч |
| Ми не пошкодуємо |
| Ми не забудемо |
| Самихна йа Аллах |
| Прости нас, Господи |
| Ва іррамна йа Рабба |
| Помилуй нас, Господи |
| Wa imnah rizqaka lil-afwah |
| Віддайте свою нагороду устам |
| Wa abi’d anha kul al-aah |
| І тримай подалі від них усі стогони й стогони |
| Сісі бінадаму, ва рохо моя |
| Sisi binadamu, wa nchi moja |
| Sisi binadamu, wa nisa moja |
| Wa roho moja, nchi moja |
| Сісі бінадаму, ва рохо моя |
| Sisi binadamu, wa nchi moja |
| Сісі бінадаму, ва рохо моя |
| Wa roho moja, nisa moja |
| Наші слова мають рахуватися |
| Голод не дочекається |
| За дані нами обіцянки |