Переклад тексту пісні Same Song - Digital Underground

Same Song (оригінал)

All around the world same song
All all around the world same song
I came for the party to get naughty get my rocks on eat popcorn watch you move your body to the pop song
that I’m singing dinga linging funky beats ringing
everybody’s swinging in the place
as I kick the J A Z Z Y is my style
R&B mixing it with the hip hop swing beat
Champagne in my hand, it wont be long till I’m gone
It’s just the same old song
It’s just a freestyle, meanwhile, we keep the beat kickin
sweat drippin, girlies in the limo eatin chicken
oops don’t get the grease on your pantyhose
I love ya Rover, move over, I gotta blow my nose
Sneezin, but still I’m pleasin to all the slimmies
Pull out my jimmie, time to get busy wit a Jenny
if it’s good and plenty, dont you know
there I go, there I go, there I go But I dont go nowhere without my jim hat
If I’m rappin, cause she’s clappin
then I’m strappin cause I’m smarter than that
then girlie maybe we can get along
Cutie after cutie, it’s just the same old song
Money B, the freaky deaky, the sqeaky meaky up and down
as a matter of fact ill be right back i gotta take a leak
So I’m drainin entertainin, but I got fame
and the bases I touch to much for me tryin to be namin
Aiyyo, you saw me on cable and gip
I busted in and I was goin legit
Clark Gable back in Pakland its the same old song
sport these shorties, same freckles and hat
drinkin the same 40's
hypothetical, political, lyrical, miracle whip
just like butter, my ryhmes are legit
Cause I’m the humpty.
not humpty dumpty, but humpty hump
here a hump, there a hump, everywhere a hump
ah shut up and just listen
not dissin dont get me wrong
but to me its just the same old song
so just watch, my name is shock, and i like to rock
and you cant stop this
2Pac go ahead and rock this
Now I clown around when I hang around with the Underground
Girls use to frown, say I’m down, when I come around
gas me and when they pass me they use to diss me harrass me, but now they ask me if they can kiss me Get some fame, people change, wanna live they life high
same song, can’t go wrong, if I play the nice guy
(clamin that they must have changed, just because we came strong)
I remain, still the same (why Tu'?) cause it’s the same song

(переклад)

По всьому світу одна і та ж пісня
У всьому світі одна пісня
Я прийшов на вечірку послухнятися, їсти попкорн подивитись, як ти рухаєшся під поп-пісню
що я співаю dinga linging funky beats ringing
всі розгойдуються на місці
як я набиваю J A Z Z Y — це мій стиль
R&B змішує його з хіп-хоп-свінгом
Шампанське в моїй руці, я скоро не піду
Це та сама стара пісня
Це просто вільний стиль, а тим часом ми підтримуємо ритм
капає пот, дівчата в лімузині їдять курку
ой, не змастіть колготки
Я люблю тебе Ровер, підійди, мені мусить высморкатися
Чих, але все одно я приємний всім худеньким
Витягни мого Джиммі, час зайнятися Дженні
якщо це добре й багато, ви не знаєте
ось я, я йду, ось я йду, але я нікуди не йду без свого капелюха
Якщо я репану, бо вона хлопає
тоді я тримаюся, бо я розумніший за це
тоді дівчино, можливо, ми зможемо порозумітися
Милашка за милашкою, це та сама стара пісня
Money B, дивовижний deaky, sqeaky meaky вгору і вниз
Насправді, я зараз повернуся, мені потрібно зробити витік
Тож я зневажаю себе, але здобув славу
і основи, яких я торкаюся, багато для мене намагаються бути намін
Аййо, ти бачив мене на кабелі та гіпі
Я ввірвався і став законним
Кларк Гейбл у Пакленді – це та сама стара пісня
Спортивні ці короткі, ті самі веснянки та капелюх
п'ю в ті ж 40-ті
гіпотетичний, політичний, ліричний, чудо-батіг
як масло, мої рими законні
Бо я горбатий.
не горбатий, а горбатий горб
тут горб, там горб, скрізь горб
ах заткнись і просто слухай
не диссін, не зрозумійте мене неправильно
але для мене це та сама стара пісня
тому просто дивіться, мене звати шок, і я люблю рокувати
і ви не можете зупинити це
2Pac і розкачайте це
Тепер я клопочуся, коли гуляю з Underground
Дівчата зазвичай хмуряться, кажуть, що я внизу, коли я підходжу
газуйте мене і коли вони проходять повз мене, використовують знущатися на мене залякують, але тепер вони запитують чи можуть мене поцілувати Здобути славу, люди змінюються, хочуть жити на високому рівні
та сама пісня, не можу помилитися, якщо я граю гарного хлопця
(стверджують, що вони, мабуть, змінилися, просто тому, що ми стали сильними)
Я залишаюся таким же (чому Tu'?), бо це та сама пісня