Переклад тексту пісні No Nose Job - Digital Underground

No Nose Job (оригінал)

People say, yo Humpty now that your records is sellin
Ain’t it about time for you to be bailin out
Of the race and community you come from
Yo, your face has gotta change, Hump!
Ice Cube says you’re making more than Donald Trump
So yo, go on and get your nose fixed, Hump
Dr: Sit down
HH: Wait a minute, uh-uh
Dr: Get in the chair
Listen, now the black girl wants to get her lip tucked
She says Doc, I want my slim hips so I’m a slim figure
The white girl says my hips are not big enough
And yo, Doc, inject the collagen and make my lips bigger
All of these so-called celebrities
Sellin millions of records and claimin no responsibilities
A young girl sees you on a TV show
She’s only six, says Mama, I don’t like my nose!
Why’d you have to go and mess up the child’s head
So you can get another gold waterbed?!
You fakehaircontactwearinliposuction carnival exhibit
Listen to my rhyme, you need to hear it Uh, and you don’t stop, check it I smell the message from the TV
Does my Humpty nose deceive me?
Smells like the blacker the wacker
Polly wants to be a cracker, if you let her
But see for me, the bigger the nose the better
They say the lighter the righter
Oh yeah?!
Well, that’s tough
Sometimes I feel I’m not black enough
I’m high yellow, my nose is brown to perfection
And if I was to change it’d be further in that direction
So catch me on the beach, I’ll be gettin a tan
Make sure there’s no mistake that
Humpty-Hump is from the motherland
Layin in the sun, string bikini
Between the buns of two cuties
Still mackin, there’ll be no nose job
Come on, Humpty, let’s get out of here
Dr: Hi, Humpty.
My name is Dr Cook, I’ll be handlin your surgery today
HH: Uh, surgery?!
Ain’t no surgery, said I don’t want none ­
Dr: Yeah, but you’re gonna be a big star
HH: Star?
Look I’m already a star ­
Dr: A huge star, kid
HH: Y’all don’t understand, man ­
Dr: Big, really big!
HH: So what, I don’t wanna ­
Dr: Yeah, get his legs
HH: Put me down, put me down!
Dr: Come on, Humpty, don’t worry about a thing, don’t worry about it HH: No, no!
Dr: Calm down, you’re going to be fine.
HH: Hey!
Dr: Come on, sedative (sedative).scalpel (scalpel)
HH: Sedative!
Scalpel!
Dr: Knife (knife), Gauze pad (gauze), and gimme a little tape (tape)
Dr: Okay, he’ll be alright.
don't worry about it HH:
Nr: You’re falling asleep, Mr Humpty.

(переклад)

Люди кажуть: "Хампті, тепер, коли твої записи продаються".
Чи не настав час для вас вийти на допомогу
Про расу та спільноту, з якої ви походите
Йой, твоє обличчя має змінитися, Горбу!
Ice Cube каже, що ви заробляєте більше, ніж Дональд Трамп
Тож, давай, полагоджуй ніс, Горб
Доктор: Сідайте
HH: Зачекай хвилинку, е-е-е
Доктор: Сідайте в крісло
Слухай, тепер чорна дівчина хоче підтягнути губу
Вона каже, доку, я хочу мати тонкі стегна, щоб я була струнка
Біла дівчина каже, що мої стегна недостатньо великі
А док, введіть колаген і збільште мої губи
Усі ці так звані знаменитості
Продавайте мільйони записів і не вимагайте жодної відповідальності
Молода дівчина бачить вас у телешоу
Їй лише шість, каже мама, мені не подобається мій ніс!
Чому ви повинні були йти і зіпсувати голову дитини
Отже, ви можете отримати ще одне золоте водяне ліжко?!
Ви контактуєте з фальшивим волоссям на карнавальній виставці ліпосакції
Слухай мою риму, тобі потрібно почути О, і ти не зупиняйся, перевіряй Я нючу повідомлення з телевізора
Чи обманює мене мій ніс.
Пахне, як чорніший вакер
Поллі хоче бути крекером, якщо їй дозволите
Але подивіться на мене, чим більше ніс, тим краще
Кажуть, що легше, тим правильніше
О так?!
Ну, це важко
Іноді мені здається, що я недостатньо чорний
Я дуже жовтий, мій ніс коричневий до досконалості
І якби я змінювався, це було б в цьому напрямку
Тож ловіть мене на пляжі, я засмагу
Переконайтеся, що немає помилки
Humpty-Hump з батьківщини
Лежачи на сонці, бікіні на шнурках
Між булочками дві милашки
Все одно маккін, ніс не буде
Давай, Хампті, ходімо звідси
Доктор: Привіт, Хампті.
Мене звати доктор Кук, я виконаю вашу операцію сьогодні
HH: Ох, операція?!
Ніякої операції, сказав, що не хочу
Доктор: Так, але ти будеш великою зіркою
HH: Зірка?
Подивіться, я вже зірка
Доктор: Величезна зірка, дитино
HH: Ви всі не розумієте, чоловіче
Доктор: Великий, дуже великий!
HH: Ну що, я не хочу
Доктор: Так, підійміть його ноги
HH: Поклади мене, опусти мене!
Доктор: Давай, Шалтай, не хвилюйся ні про що, не хвилюйся про це ГХ: Ні, ні!
Доктор: Заспокойтеся, у вас все буде добре.
ГХ: Гей!
Доктор: Давай, заспокійливий (заспокійливий). скальпель (скальпель)
HH: Заспокійливий!
Скальпель!
Доктор: Ніж (ніж), марлевий тампон (марля) і дайте мені трошки стрічки (стрічки)
Доктор: Гаразд, з ним все буде добре.
не турбуйтеся про це HH:
№: Ви засинаєте, містере Шампті.