Переклад тексту пісні The Way We Swing - Digital Underground

The Way We Swing (оригінал)

Yo Shock man people be comin up to me sayin
Yo man, what’s up with the Underground, man?
You guys old school, new school, R&B or hip-hop?
What should I tell em?
Now this is not your average everyday rap song
We won’t be rockin bells that go a ding and a dong
The bass drummer hipper won’t be lingering on Check out the way we kick it on the microphone
The funky beat is playin and we’re swingin along
The Underground is rockin with the hip-hop song
The drums are ringin with the serious tone
Ah clock this y’all, we’re on the microphone
Ah MC’s, you like the way we swing
Well listen close and make sure you don’t miss a thing
Don’t you know that we’re the microphone masters
Known to MC’s as the raw dog bastards
We bust rhymes, and write everyday
So listen close, to the things that we say
Triple-slippin MC’s will get verbally raped
We’ll send you home with that look on your face
And just rock this, you can’t stop this
Ah just rock this, try and clock this (try and clock this)
The funky beat is playing and we’re swingin along
The Underground is rockin with the hip-hop song
The funky drums is ringin with the serious tone
Ah clock this y’all, we’re on the microphone
Ah MC’s, ya like the way we swing (ya like the way we swing)
Cause America, likes the way we swing
MC’s, you like the way we swing
I hope you do, cause if you don’t it don’t mean a thing
See we don’t play for other hip-hop crews, it’s not about you
We do the things that we wanna do We’re MC’s to please the loyal followers
But you you’re just a sucker hip-hop borrower
Your real name is probably Bradworth or Bennett
Your verbal baggage ain’t got nuthin in it You think that you’re rockin but you’re not hip-hoppin
So you best stop jockin at the masters
MC’s, you like the way we swing (you like the way we swing)
Yeah, cause America, likes the way we swing
MC’s, you like the way we swing (you like the way we swing)
The Queen told you that you’re nothing but an underling
We’re talkin trash, we kick it kind of cocky
You can’t deny it though the drums are good and sloppy
The funky beat is playin and we’re swingin along
The Underground is rockin with the hip-hop song
The funky drums are ringin with the serious tone
Ah clock this y’all, we’re on the microphone
Ah MC’s, like the way we swing (they like the way we swing)
Cause America, likes the way we swing
You’re triple-slippin you’re triple-slippin
You’re triple-slippin (yo man) you rhyme like a school teacher
About convincing as a preacher, who smokes reefer
Why don’t you give it up just put the mic down
Get out of town with that noise, this is the underground
Not your average everyday rap crew
You can tell by the things we say the things that we do The funky beat is playin and we’re swing along
Ah clock this y’all, we’re on the microphone
Ah MC’s, you like the way we swing (ya like the way we swing)
Cause America, ahh, likes the way we swing
And ya don’t stop
MC’s… they don’t know
MC’s… they don’t know
MC’s… they don’t know
MC’s… what I know
DJ’s… they don’t know
DJ’s… they don’t know
DJ’s… they don’t know
DJ’s… what I know
See we have no time for suckers
Who bite with their lowers and their uppers
We came here to play and what we really wanna say
is MC’s, why don’t you take the chill pill
You really need to listen to the way we spill
ah these rhymes, we don’t have time to drop a dime
Everytime a sucker thief gets away with a line
Their mouths keep suckin cause they ain’t got nothin
But they best stop FUCKIN with the masters
MC’s, you like the way we swing (you like the way we swing)
Yeah, cause America, likes the way we swing
MC’s, you like the way we swing
Cause Africa, likes the way we swing
MC’s, you like the way we swing
Cause down in Australia, they love the way we swing
MC’s, you like the way we swing
Yo, cause Zimbabwe, likes the way we swing (and ya don’t stop)
Ahh, MC’s, you like the way we swing
Cause over in the Phillipines, they love the way we swing
Yeah, MC’s, you like the way we swing
Don’t you know the UK y’all, likes the way we swing
Ahh, MC’s, hah you like the way we swing
Even in Cleveland, they like the way we swing
MC’s, you like the way we swing
Japan, likes the way we swing
(Kick it Shock) and ya don’t stop
Ah keep on gonna rock til we hit the top
Ah one time, in your mind y’all
Get busy, get busy, get busy, get busy…

(переклад)

Ти шокований, люди підходять до мене, кажуть
Чоловіче, що відбувається з Underground, чоловіче?
Ви, хлопці, олдскул, ньюскул, R&B чи хіп-хоп?
Що я маю їм сказати?
Тепер це не звичайна повсякденна реп-пісня
Ми не будемо дзвіночками, які будуть під динь і донг
Бас-барабанщик не буде затримуватися на Перевірте, як ми вдаряємо по мікрофону
Грає фанк-ритм, а ми крутимося
The Underground захоплюється піснями в стилі хіп-хоп
Серйозним тоном дзвенять барабани
Ах, годинник, ми на мікрофоні
Ах, МС, вам подобається, як ми свінгуємо
Слухайте уважно та не пропустіть нічого
Хіба ви не знаєте, що ми майстри мікрофонів
Відомі MC’s як виродки з сирими собаками
Ми перебираємо рими та пишемо щодня
Тож слухайте уважно те, що ми говоримо
Потрійні МС будуть словесно згвалтовані
Ми відправимо вас додому з таким виразом обличчя
І просто розкачайте це, ви не можете зупинити це
Ах, просто розкачайте це, спробуйте й відстежте це (спробуйте відстежити це)
Лунає фанк, і ми крутимося
The Underground захоплюється піснями в стилі хіп-хоп
Прикольні барабани звучать серйозно
Ах, годинник, ми на мікрофоні
Ах MC’s, вам подобається те, як ми качаємо (так любимо те, як ми качаємо)
Тому що Америці подобається те, як ми свінгуємо
MC’s, вам подобається, як ми качаємося
Я сподіваюся, що так, бо якщо ні, це нічого не означає
Дивіться, ми не граємо для інших хіп-хоп команд, це не про вас
Ми робимо те, що хочемо робити Ми MC, щоб догодити вірним підписникам
Але ви просто позичальник хіп-хопу
Ваше справжнє ім’я, ймовірно, Бредворт або Беннет
У вашому словесному багажі нічого немає. Ви думаєте, що ви рок, але ви не хіп-хоп
Тож краще припинити глузувати з майстрами
MC’s, вам подобається, як ми свінгуємо (вам подобається, як ми свінгуємо)
Так, тому що Америці подобається, як ми свінгуємо
MC’s, вам подобається, як ми свінгуємо (вам подобається, як ми свінгуємо)
Королева сказала тобі, що ти не що інше, як підлеглий
Ми балакаємо сміттям, ми кидаємо це якось зухвало
Ви не можете заперечити це, хоча барабани хороші та неохайні
Грає фанк-ритм, а ми крутимося
The Underground захоплюється піснями в стилі хіп-хоп
Прикольні барабани звучать серйозно
Ах, годинник, ми на мікрофоні
Ах MC’s, подобається, як ми качаємо (їм подобається, як ми качаємо)
Тому що Америці подобається те, як ми свінгуємо
Ти потрійний ковзаєш ти потрійний ковзаєш
Ти тричі ковзаєш (yo man) ти римуєш, як шкільний учитель
Про переконливість як проповідник, який курить рефрижератор
Чому б вам не кинути це, просто покласти мікрофон
Геть із міста з цим шумом, це підземка
Не звичайний повсякденний репер
Ви можете визначити те, що ми говоримо, те, що ми робимо
Ах, годинник, ми на мікрофоні
Ах MC’s, вам подобається, як ми качаємо (так, подобається, як ми качаємо)
Тому що Америці, а-а, подобається, як ми свінгуємо
І ви не зупиняйтеся
MC… вони не знають
MC… вони не знають
MC… вони не знають
MC… те, що я знаю
Діджеї… вони не знають
Діджеї… вони не знають
Діджеї… вони не знають
Діджеї… те, що я знаю
Бачиш, у нас немає часу на лохів
Які кусаються нижньою і верхньою сторонами
Ми прийшли сюди, щоб пограти і що ми справді хочемо сказати
є MC’s, чому б вам не прийняти заспокійливу таблетку
Вам справді потрібно прислухатися до того, як ми говоримо
ах, ці рими, у нас немає часу, щоб кинути ні копійки
Кожного разу, коли злодієві вдається з рук
Їхні роти продовжують смоктати, тому що вони нічого не мають
Але їм найкраще зупинити FUCKIN з майстрами
MC’s, вам подобається, як ми свінгуємо (вам подобається, як ми свінгуємо)
Так, тому що Америці подобається, як ми свінгуємо
MC’s, вам подобається, як ми качаємося
Тому що Африці подобається те, як ми свінгуємо
MC’s, вам подобається, як ми качаємося
Тому що в Австралії їм подобається, як ми граємо
MC’s, вам подобається, як ми качаємося
Ей, тому що Зімбабве подобається, як ми свінгуємо (і ти не зупиняєшся)
Ах, MC’s, вам подобається, як ми свінгуємо
Тому що на Філіппінах їм подобається, як ми свінгуємо
Так, MC’s, вам подобається, як ми свінгуємо
Хіба ви не знаєте Велику Британію, вам подобається, як ми свінгуємо
Ах, MC’s, хах, вам подобається, як ми свінгуємо
Навіть у Клівленді їм подобається, як ми свінгуємо
MC’s, вам подобається, як ми качаємося
Японії подобається те, як ми свінгуємо
(Шокуйте ударом) і не зупиняйтеся
Ах, продовжуй, поки ми не досягнемо вершини
Ах, одного разу, у вашому розумі, ви всі
Займіться, займіться, займіться, займіться…