Переклад тексту пісні Kiss You Back - Digital Underground

Kiss You Back (оригінал)

Shimmy shimmy cocoa-pop
Shimmy shimmy cocoa-pop
Shimmy shimmy cocoa-pop
Shimmy shimmy cocoa-pop
We-we chocolate cross-over
Yea, we chocolate cross-over
See me cocoa might go pop
I’m cocoa and I might go pop
Now it’s about time that I cleared this
So pardon me miss
But I’d like for you to hear this
If you kiss me then I’ll kiss you back
You see, I feel real good inside, and it’s just from your nearness
There’s no need for you to fear this
Kiss me, I’ll kiss you back
Mmmm-
Well ya look kinda cute to me
I think we can achieve this
Plus you act like you need this
Kiss me and I’ll kiss you back
You act real fly
Money-B's not buyin' it
Quit denyin' it
You’re better off tryin' it
Freak me girl and I’ll freak you back
(duh nuh nuh nuh nuh nuh nuuuuh)
Through any kinda weather
Will me and you forever
Stay together
Well I just don’t know
But I’ll tell ya what though
If you kiss me then I’ll kiss you back
(kiss you back)
And I guess you wanna know if I’m gonna be around
I ain’t sure but I’ll tell you what I do know
If you kiss me then I’ll kiss you back
(kiss you back)
Awright, lets do this
If you kiss me then I’ll kiss you back
Yea, Kiss me and I’ll kiss you back
If you kiss me then I’ll kiss you back
You with it?
cause if you with it, I’m with it, yo
If you kiss me then I’ll kiss you back
Yea, mmm-
Just kiss me then I’ll kiss you back
I’ll kiss you back, I’ll kiss you back
Now I’m hopin' that you hear me
Cause I love it when you’re near me
And I’m tellin' you sincerely
That if you kiss me girl I’ll kiss you back
Cause I really really really like you
And I just want to make it clear
We’re gonna keep it fair and square
Kiss me and I’ll kiss you back
Yo it’s not funny!
Real cute is what you say to me
But any other way you play me
If you love me then I’ll love you back
When you say I get the most out of this it kind of bothers me
A fair exchange and no robbery
Love me girl and I’ll love you back
Now I’m hopin that you hear me
Cause I love it when you’re near me
And I know you know I knew this
So I guess that we can do this
Awright, sing it with me again, c’mon
If you kiss me then I’ll kiss you back
Come on, keep it going
If you kiss me then I’ll kiss you back
Yeah, ladies?
If you love me boy I’ll love you back
Oh yeah?
Yo I’m with it!
If you kiss me then I’ll kiss you back
Awright, awright that’s cool, now let’s change it up a little
If you play with my tummy I’ll tickle your feet
You know?
If you touch me here I’ll touch you there
Yeah, put lotion on me
If you kiss me then I’ll kiss you back
I’ll kiss you back
If you love me girl I’ll love you back
I’ll love you back
We know what you go though
Sometimes we put you down
People treat you coldly
They know you sleep around
We never want to disrespect you
And tell anyone in town
But if you love me then I’ll love you back
I’m askin' if you’re down
I’m hopin' that you hear me cause I love it when you’re near me
If you kiss me then I’ll kiss you back
I’ll kiss you back
You know I know you knew this so I guess that we could do this
If you kiss me then I’ll kiss you back
You know what I’m sayin'?
I mean if it’s a deal to you it’s a deal to me, but yo
Kiss me then I’ll kiss you back
Yo let’s kick it one more time, come on
Kick it
If you kiss me then I’ll kiss you back
Kiss me
If you kiss me then I’ll kiss you back
And I’ll kiss you back
If you kiss me then I’ll kiss you back
If you play with my feet I’ll tickle your tummy
If you love me boy I’ll love you back
Yea, I like it when the girls do it
If you love me boy I’ll love you back
Come one ladies, one more time, kick it
If you love me boy I’ll love you back
Cause if you kiss me then I’ll kiss you back
But if you hit me then I’ll hit you back
«Smack me and I’ll smack you back»
If you scratch me here I’ll scratch you there
Aww, put lotion on me
If you kiss me then I’ll kiss you back
If you kiss me then I’ll kiss you back
If you kiss me girl I’ll kiss you back
If you touch me here I’ll thouch you there
Touch me here, baby, and I’ll touch you there
If you kiss me then I’ll kiss you back
Yea!
Yo this is pumpin'!
Yo Shock this is pumpin' man, this sounds like somethin I’d do!
I hear ya, I hear ya Hump!
You know what I’m sayin?
Yeah
'cept I’d do it like this:
Hit it girls
If you pinch my nose I’ll play with your toes
You know what I’m sayin?
Right, right, right
If you look real cutie I’ll play with your booty
Yeah
Yeah
Check it, yeah
Yo, but would ya
If you hold my nuts I’ll
Awright, that’s enough!
That’s enough!
What, what man?
I ain’t.
No, no Hump, come on man, no, no
Awright, awright, awright
Let’s just keep it cool, you know what I’m sayin?
If you kiss me then I’ll kiss you back
If you kiss me then I’ll kiss you back
Hold my nose!
Uh-huh
If you kiss me then I’ll kiss you back
Jus’t havin' fun with it, man, know what I’m sayin'?
If you kiss me then I’ll kiss you back
Kiss me then I’ll kiss you back
Awright, heh heh
Shimmy shimmy cocoa-pop
We-we chocolate cross-over
See me cocoa might go pop
Shimmy shimmy cocoa pop
We chocolate cross-over
We chocolate might cross over
See me cocoa might go pop
I’m cocoa and I might go pop
See me cocoa might go pop
See me?
I’m cocoa, and I might go pop
See me cocoa might go pop
Yeah, we cocoa and we might go pop
See me cocoa might go pop
See me cocoa might go pop
See me cocoa might go pop
See me See me cocoa might go pop go pop
See me cocoa might go pop
Me cocoa and I might go pop
Hah hah hah hah hah
See me cocoa might go pop

(переклад)

Шимі шимі какао-поп
Шимі шимі какао-поп
Шимі шимі какао-поп
Шимі шимі какао-поп
Ми-ми шоколад кроссовер
Так, ми перетинаємо шоколад
Подивіться, какао може стати попсовим
Я какао, і я можу піти поп
Тепер настав час це очистити
Тож вибачте, міс
Але я хотів би, щоб ви почули це
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Розумієш, мені дуже добре всередині, і це лише від твоєї близькості
Вам не потрібно цього боятися
Поцілуй мене, я тебе поцілую у відповідь
Мммм-
Ну, ти виглядаєш мені симпатично
Я думаю, ми можемо цього досягти
Крім того, ви поводитесь так, ніби вам це потрібно
Поцілуй мене, і я поцілую тебе у відповідь
Ви ведете себе як справжня муха
Money-B не купує це
Перестань заперечувати
Тобі краще спробувати
Налякай мене, дівчино, і я тебе налякаю
(дух ну ну ну ну ну нуууу)
У будь-яку погоду
Буду я і ти назавжди
Залишатись разом
Ну, я просто не знаю
Але я скажу тобі що
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
(цілую тебе у відповідь)
І, мабуть, ти хочеш знати, чи буду я поруч
Я не впевнений, але я скажу вам те, що я знаю
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
(цілую тебе у відповідь)
Гаразд, давайте зробимо це
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Так, поцілуй мене, і я поцілую тебе у відповідь
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Ви з цим?
тому що якщо ти з цим, я з цим, йо
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Так, ммм-
Просто поцілуй мене, тоді я поцілую тебе у відповідь
Я поцілую тебе у відповідь, я поцілую тебе у відповідь
Тепер я сподіваюся, що ти мене почуєш
Тому що я люблю, коли ти поруч зі мною
І я вам щиро кажу
Що якщо ти поцілуєш мене, дівчино, я поцілую тебе у відповідь
Тому що ти мені справді дуже подобаєшся
І я просто хочу прояснити це
Ми зробимо це чесним і чесним
Поцілуй мене, і я поцілую тебе у відповідь
Йо, це не смішно!
Справді мило те, що ти мені кажеш
Але будь-яким іншим способом ти граєш зі мною
Якщо ти кохаєш мене, то я полюблю тебе у відповідь
Коли ви кажете, що я отримую від цього максимум користі, це мене якось турбує
Чесний обмін і без пограбування
Люби мене, дівчино, і я полюблю тебе у відповідь
Тепер я сподіваюся, що ти мене почуєш
Тому що я люблю, коли ти поруч зі мною
І я знаю, ти знаєш, що я знав це
Тож я вважаю, що ми можемо це зробити
Гаразд, заспівай зі мною ще раз, давай
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Давай, продовжуй
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Так, жінки?
Якщо ти любиш мене хлопче, я полюблю тебе у відповідь
О так?
Йо, я з цим!
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Гаразд, гаразд, це круто, тепер давайте трохи змінимо це
Якщо ти пограєшся з моїм животиком, я буду лоскотати тобі ніжки
Ти знаєш?
Якщо ти торкнешся мене тут, я торкнуся тебе там
Так, нанеси на мене лосьйон
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Я поцілую тебе у відповідь
Якщо ти кохаєш мене, дівчино, я полюблю тебе у відповідь
Я буду любити тебе у відповідь
Але ми знаємо, на що ви йдете
Іноді ми принижуємо вас
Люди ставляться до вас холодно
Вони знають, що ти спиш
Ми ніколи не хочемо виявляти до вас неповагу
І розкажіть будь-кому в місті
Але якщо ти кохаєш мене, я полюблю тебе у відповідь
Я питаю, чи ви впали
Я сподіваюся, що ти мене почуєш, тому що я люблю, коли ти поруч зі мною
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Я поцілую тебе у відповідь
Ви знаєте, я знаю, що ви це знали, тому я вважаю, що ми можемо це зробити
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Ви знаєте, що я кажу?
Я маю на увазі, що якщо це угода для вас, це угода і для мене, але йо
Поцілуй мене, тоді я поцілую тебе у відповідь
Ей, давай ударимо ще раз, давай
Штовхнути його
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Поцілуй мене
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
І я поцілую тебе у відповідь
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Якщо ти будеш грати моїми ніжками, я буду лоскотати тобі животик
Якщо ти любиш мене хлопче, я полюблю тебе у відповідь
Так, мені подобається, коли це роблять дівчата
Якщо ти любиш мене хлопче, я полюблю тебе у відповідь
Давайте, дівчата, ще раз, ударіть його
Якщо ти любиш мене хлопче, я полюблю тебе у відповідь
Тому що якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Але якщо ви вдарите мене, я вдарю вас у відповідь
«Удари мене, і я дам тобі відповідь»
Якщо ти подряпаєш мене тут, я подряпаю тебе там
Ого, нанеси на мене лосьйон
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Якщо ти поцілуєш мене, дівчино, я поцілую тебе у відповідь
Якщо ти торкнешся мене тут, я торкнусь тебе там
Торкнись мене тут, дитинко, і я торкнуся тебе там
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
так!
Ей, це круто!
Ой, шок, це чудово, це звучить як те, що я б зробив!
Я чую тебе, я чую тебе, Хамп!
Ви знаєте, що я кажу?
так
але я б зробив це так:
Вдарте дівчата
Якщо ти затиснеш мене за ніс, я пограю твоїми пальцями ніг
Ви знаєте, що я кажу?
Правильно, правильно, правильно
Якщо ти виглядаєш справжньою милашкою, я пограю з твоєю попою
так
так
Перевір, так
Йо, але б я
Якщо ви тримаєте мене за горіхи, я буду
Гаразд, досить!
Цього достатньо!
Що, який чоловік?
Я ні.
Ні, ні, Хамп, давай, чувак, ні, ні
Добре, добре, добре
Розумієте, що я маю на увазі?
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Тримай мене за ніс!
Угу
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Мені це не весело, чувак, розумієш, що я кажу?
Якщо ти поцілуєш мене, я поцілую тебе у відповідь
Поцілуй мене, тоді я поцілую тебе у відповідь
Добре, хе-хе
Шимі шимі какао-поп
Ми-ми шоколад кроссовер
Подивіться, какао може стати попсовим
Шіммі Шіммі какао-поп
Ми шоколад кросовер
Ми шоколад можемо перейти
Подивіться, какао може стати попсовим
Я какао, і я можу піти поп
Подивіться, какао може стати попсовим
Побач мене?
Я какао, і я можу піти поп
Подивіться, какао може стати попсовим
Так, ми какао, і ми можемо перейти поп
Подивіться, какао може стати попсовим
Подивіться, какао може стати попсовим
Подивіться, какао може стати попсовим
Побачте мене Побачте какао може піти поп-го поп
Подивіться, какао може стати попсовим
Мені какао, і я міг би піти
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Подивіться, какао може стати попсовим