Переклад тексту пісні Sons of the P - Digital Underground

Sons of the P (оригінал)

So you’ve come from a long ways to go
Endowed with the flow and the destinies to grow
Into what you’ve come to be, the sons of the P
As it is so shall it be the max, if being is what it’s all about
You as I as we, be maximum is
All that can be you be, sons of the P
Graduation is upon you…
Relax your mind and let your conscience be free
Release your mind and let your instincts flow
Release your mind and let the funk flow (x4)
We are here to let you flow
Raise your hands and let 'em go (x2)
So we go, portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Some say we’re the sons of the preacher
Some says we’re the sons of the prophet
But most of all we need the funk, got to have the funk
We are the sons of the P
So we go, portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
We are the sons of the P
Your present state of mind, you’re happiness
You’re spiritual creativity will be at its best
But first we must undress the clothes of society
Oh yes, we must undress the clothes of society
We’re pulling down the pants to your mind
This time we’ll make love to your intellect
The people in control are working very hard
To keep your natural desires in check
The things we bring will scatter sunshine in those times of rain
So enter near and have no fear and we’ll set free the pain
Take me away, let me fly
Never bringing a short to you
A new candle wax for your jeep, doo doo
What you like as long as it’s hype alright
And the doctor said you don’t need a thing
We are here to let you flow
Raise your hands and let 'em go
Yes, we are the sons of the P
Take me away
And as you have grown into what you and only you can be
Sons of the P, go forth and funk 'em
Pack your bags, we’re gonna take a trip
Don’t watch your intuition, let your thought waves slip
To another level where the funk is fat
If I toast to the rhythm would you drink to that?
I won’t try to judge, just letting you know
We need more sun if the P’s gonna grow
We need more sun, sons of the flow
Portfolio dolio
Round and round, and round and around
So you’ve come from a long ways to go
Endowed with the flow and the destinies to grow
Into what you’ve come to be, and only you can be sons of the P
As it is so shall it be the maximum izness
Graduation is upon you, go forth and funk 'em
Fuck 'em, just to see the look on their face

Sons of the P (переклад)

Отже, ви пройшли довгий шлях
Наділений течією та долею, щоб зростати
У те, ким ви стали, сини П
Як це так це буде максимальним, якщо це бути
Ви, як я як і ми, будьте максимальні
Усе, чим ви можете бути, сини П
Попереду випускний…
Розслабте свій розум і нехай ваша совість буде вільною
Відпустіть свій розум і дозвольте своїм інстинктам текти
Відпустіть свій розум і дозвольте фанку текти (x4)
Ми тут , щоб допустити вас
Підніміть руки і відпустіть їх (x2)
Тож і ну, портфоліо доліо
Додіо, сини потоку
Портфоліо доліо
Додіо, сини потоку
Деякі кажуть, що ми сини проповідника
Деякі кажуть, що ми сини пророка
Але найбільше нам потрібен фанк, ми маємо фанк
Ми сини П
Тож і ну, портфоліо доліо
Додіо, сини потоку
Портфоліо доліо
Додіо, сини потоку
Ми сини П
Ваш нинішній стан душі, ви щасливі
Ваша духовна творчість буде на найкраще
Але спочатку ми повинні роздягнути одяг суспільства
Так, ми повинні роздягнути одяг суспільства
Ми стягуємо штани на вашу думку
Цього разу ми займемося любов’ю з вашим розумом
Люди, які контролюють, дуже старанно працюють
Щоб контролювати свої природні бажання
Речі, які ми привозимо, розсіятимуть сонце в ті часи дощу
Тож підходьте поруч і не бійтеся, і ми звільнимо біль
Забери мене, дай мені полетіти
Ніколи не приносити з собою шорти
Нова свічка для вашого джипа, doo doo
Те, що вам подобається, якщо це хайп
І лікар сказав, що вам нічого не потрібно
Ми тут , щоб допустити вас
Підніміть руки і відпустіть їх
Так, ми сини П
Забери мене
І як ви виросли до того, ким ви і тільки ви можете бути
Sins of the P, ідіть вперед і фанк їх
Пакуйте валізи, ми вирушимо в подорож
Не слідкуйте за своєю інтуїцією, дозвольте хвилям своїх думок сповзати
На інший рівень, де фанк — жир
Якби я впівав під ритм, ви б пили під це?
Я не намагаюся судити, просто дам вам знати
Нам потрібно більше сонця, якщо P буде рости
Нам потрібно більше сонця, сини потоки
Портфоліо доліо
Кругом і кругом, і кругом, і навколо
Отже, ви пройшли довгий шлях
Наділений течією та долею, щоб зростати
У те, ким ви стали, і тільки ви можете бути синами П
Як так так буде максимальна ізність
Випускний за вами, ідіть вперед і шукуйте їм
До біса їх, просто щоб побачити вираз їхнього обличчя