Переклад тексту пісні Flowin' on the D-Line - Digital Underground

Flowin' on the D-Line (оригінал)

Now this trip’s to let you know the Underground can flow
We’ll go toe-to-toe with any bro that wants to go
But those who go need to know that we’re an elite fleet
Of very unique MC’s and as a treat Jeremy programmed a beat
That I could flow on.
I’mma go on;
the D-Train's about to roll on
The day I pulled out my fat marker and I wrote on
The windows of the train, wrote my name, bout to do the walls
Had to pause, cause, two police
Officers get on, they barely fit on — the train was packed
We’re standing back-to-back cause there was nothing left to sit on
I’m looking around to see who’s down — realize I’m all alone
Mostly people coming home from work, a couple of sisters and a fag
Yes, this would have been a drag
But I’m chilling with my tall can in my brown bag
And I’m sipping, your boy Shock was cold dipping
Sipping real slow and dipping real low so 5-O don’t be tripping
Check it though, a minute or two later
I finished my brew with nothing to do, broke out cold made a
Pimp move to the next car looking for trouble
Rub the stubble under my chin and squeezed in between
A pair of big, bubble butt freaks:
Two Russet potato and bacon eating sisters
One had too much make-up on but yo, I didn’t diss her
Cause she was kind of cool though
Both of them was cool enough to do you know
We picked more people up at Broadway Station
Being down I had to clown and make use of a situation
So I’m rubbin the girls booty behind me
Right near the bottom where the booty and thigh meet
My middle finger’s riding down the line of the seam of her jeans
But she don’t seem to mind me
But then she shocked me, almost clocked me
Tried to slap me, caught her hand and said
«You better be glad my name is Shock G
Cause if my name was Dre, from N.W.A
I’d cold slap your ass and tell you have a nice day.»
She said, «Wait a minute, Shock G!
I know that name
I seen you on Arsenio, what you doing on the train?»
I said «I'm trying to stay normal.»
She said «Really?
That’s a winner
I’m studying law, don’t live too far, would love to cook you dinner.»
I said «Cool.
Bring your friend, I like the both of youse two.»
I knocked the boots, the sneakers and the house-shoes
It’s like that baby, ya don’t stop
Cause my name is Shock you know that I like to rock
One time
Yeah, you got the sound of the Underground
Doing it to you in your ear orifice
(Yeah, don’t you know
The Underground’s doin it to ya flowin on the D-Line)
Yo, 2Pac is in the house.
Got a big grin on his face
JZ, cut that shit up stupid

Flowin' on the D-Line (переклад)

Тепер ця поїздка – повідомити вам, що метро може текти
Ми будемо стикатися з будь-яким братом, який захоче
Але ті, хто їде, повинні знати, що ми елітний флот
З дуже унікальних МС і на частування Джеремі запрограмував біт
Щоб я міг текти.
Я продовжую;
D-Train ось-ось поїде
День, коли я витягнув маркер жиру й почав писати далі
Вікна потяга, на яких написано моє ім’я, збираються обробити стіни
Довелося зробити паузу, викликали дві поліцейські
Офіцери сідають, вони ледве вміщаються — потяг був забитий
Ми стоїмо спина до спини, бо не було на чому сидіти
Я озираюся, щоб побачити, хто знищений — зрозумів, що я зовсім один
В основному це люди, які повертаються з роботи, пара сестер і педик
Так, це було б важким
Але я відпочиваю зі своєю високою банкою в коричневій сумці
А я сьорбаю, твій хлопчик Шок холодно занурився
Сьорбати дуже повільно і занурюватися дуже мало, щоб 5-O не спотикався
Проте перевірте це через хвилину чи дві
Я закінчив варити, не маючи нічого робити, у мене виникло холодне приготування
Сутенер рухається до наступної машини, шукаючи проблеми
Потріть щетину під моїм підборіддям і затисніть між
Пара великих диваків із бульбашками:
Дві сестри, які їдять картоплю і бекон
На одній було забагато макіяжу, але я не зневажав її
Тому що вона була трохи крута
Обидва вони були досить крутими, щоб ви знали
Ми забрали більше людей на Broadway Station
Будучи пригніченим, я змушений був клоунати й використовувати ситуацію
Тож я розтираю попою дівчат за собою
Прямо біля дна, де зустрічаються попой і стегно
Мій середній палець катається по шву її джинсів
Але вона, здається, не проти мене
Але потім вона мене шокувала, ледь не вразила
Намагався вдарити мене, схопив її за руку і сказав
«Будь радий, що мене звуть Шок Дж
Бо якби мене звали Дре з N.W.A
Я б ляпнув тобі по дупі й сказав би тобі гарного дня».
Вона сказала: «Зачекай хвилинку, Shock G!
Я знаю це ім’я
Я бачив тебе на Арсеніо, що ти робиш у поїзді?»
Я сказав: «Я намагаюся залишатися нормальним».
Вона сказала: «Справді?
Це переможець
Я вивчаю юриспруденцію, не живу далеко, я б із задоволенням приготував тобі вечерю».
Я сказала: «Круто.
Приведи свого друга, мені подобаються ви обидва».
Я збив чоботи, кросівки та домашнє взуття
Це як та дитина, не зупиняйся
Оскільки мене звати Shock, ви знаєте, що я люблю рокувати
Одного разу
Так, ви зрозуміли звук Anderground
Зроблю це з вами у вушному отворі
(Так, ти не знаєш
Метро робить це , щоб ви пливете на D-Line)
Так, 2Pac в дома.
На його обличчі з’явилася велика посмішка
Джей Зі, покінчи з цим лайно