Переклад тексту пісні Youth - Sam Roberts Band

Youth (оригінал)

Someone turn the lights on
I’ve been dreaming of the days of my youth
Blinded by the white sun
In the dream I always wake up too soon
On the first day, wide awake
Candle on the birthday cake
Scraped knees, make believe
Holidays by the sea
First snow, Peter Pan
Holding on to momma’s hand
I never want to let it go
'Cause you’re only young once
Try to remember
How your heart was beating
When you were young
You’re only young onc
They won’t last forever
Thse days we are stealing
Under the sun
I can see that I have changed
But I feel like I’m the same wide-eyed child
Won’t you take me there again
One more time
So I can see the way I did back then for awhile
On the school bus, paper planes
Hats on graduation day
Slow dance, shaky hands
Buried feet in the sand
First crush, heartbreak, never make the same mistakes
And never wish it all away
'Cause you’re only young once
Try to remember
How your heart was beating
When you were young
You’re only young once
They won’t last forever
These days we are stealing
Under the sun
Time pulls you on, child
Just know that I love you
Try to hold on to
These dreams you belong to
Sing from the heart, child
That’s all I ask of you
Try to hold on to
These dreams you belong to
The dreams you belong to
The dreams you belong to

Youth (переклад)

Хтось увімкне світло
Я мріяв про дні моєї юності
Осліплений білим сонцем
У сні я завжди прокидаюся надто рано
У перший день не спиться
Свічка на іменинному торті
Пошкрябали коліна, повірте
Відпочинок біля моря
Перший сніг, Пітер Пен
Тримаючись за мамину руку
Я ніколи не хочу відпускати це
Бо ти молодий лише раз
Спробуйте пригадати
Як билося твоє серце
Коли ти був молодим
Ти ще тільки молодий
Вони не триватимуть вічно
У ці дні ми крадемо
Під сонцем
Я бачу, що змінився
Але я відчуваю, що я така ж дитина з широко розплющеними очима
Чи не візьмеш мене туди знову
Ще раз
Тож я бачу, як я робив тоді деякий час
У шкільному автобусі паперові літаки
Капелюхи в день випускного
Повільний танець, тремтять руки
Закопані ноги в пісок
Перше кохання, розбитість серця, ніколи не робіть тих самих помилок
І ніколи не бажайте цього всього
Бо ти молодий лише раз
Спробуйте пригадати
Як билося твоє серце
Коли ти був молодим
Ти лише один раз молодий
Вони не триватимуть вічно
У ці дні ми крадемо
Під сонцем
Час тягне тебе, дитино
Просто знай, що я люблю тебе
Спробуйте втримати за
Ці мрії ви належите
Співай від душі, дитино
Це все, що я прошу у вас
Спробуйте втримати за
Ці мрії ви належите
Мрії, до яких ти належиш
Мрії, до яких ти належиш