Переклад тексту пісні Human Heat - Sam Roberts Band

Human Heat (оригінал)

Why don’t we go to the city now
We could see all the nitty gritty now
Catch a fly ball at the stadium
Maybe free fall into oblivion
These days
These days every time that I go downtown
I can’t believe there’s so much
There’s so much of everything, everything
There’s so much of everything everything
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
If you can hear this
Then it means that there’s no apocalypse
Still, I don’t know why I even go downtown anymore
There’s too much of everything, everything
Out on the street, shoulder to shoulder
The human heat is boiling over
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
I’ve been drinking from the dregs
Can’t feel my fingers, can’t feel my legs
Sometimes it rolls straight to the heart
It makes you whole or it tears you apart, woah
It’s taking over everyone you meet
Shoulder to shoulder, feel the human heat, the human heat
It’s taking over everyone you meet
Shoulder to shoulder, feel the human heat, the human heat
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy

(переклад)

Чому б нам зараз не поїхати в місто?
Тепер ми можемо побачити всі тонкощі
Зловіть м’яч на стадіоні
Може вільне впасти в Лету
Ці дні
У ці дні щоразу, коли я їду в центр міста
Я не можу повірити, що так багато
Тут так багато всього, усього
Тут так багато усього й усього
Рухайтеся в ногу з часом, інакше вони залишать вас позаду
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Рухайтеся в ногу з часом або виходьте з розуму
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Якщо ви можете це почути
Тоді це означає, що немає апокаліпсису
І все-таки я не знаю, навіщо навіть їхати в центр міста
Забагато всього, усього
На вулиці, плече до плеча
Людське тепло закипає
Рухайтеся в ногу з часом, інакше вони залишать вас позаду
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Рухайтеся в ногу з часом або виходьте з розуму
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Рухайтеся в ногу з часом, інакше вони залишать вас позаду
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Рухайтеся в ногу з часом або виходьте з розуму
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Я пив з останків
Не відчуваю пальців, не відчуваю ног
Іноді це котиться прямо до серця
Це зробить вас цілісним або розриває вас на частини, вау
Це захоплює всіх, кого ви зустрічаєте
Плече до плеча, відчуйте людське тепло, людське тепло
Це захоплює всіх, кого ви зустрічаєте
Плече до плеча, відчуйте людське тепло, людське тепло
Рухайтеся в ногу з часом, інакше вони залишать вас позаду
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Рухайтеся в ногу з часом або виходьте з розуму
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Рухайтеся в ногу з часом, інакше вони залишать вас позаду
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог
Рухайтеся в ногу з часом або виходьте з розуму
Ти сам собі найгірший ворог, сам собі найгірший ворог