Переклад тексту пісні Angola - Sam Roberts Band

Angola (оригінал)

Heat pouring in through the holes, slowing traffic to a crawl
Time, time is only silhouettes, shadow puppets on the wall
Pouring in through the holes, slowing traffic to a crawl
Makes you tick but don’t forget that you can never have it all
Listen to the raindrops falling on the treetops
Angola, Angola, I never should have left you alone
Many miles from home on the dawn patrol
Where the elephants roam and the red hills roll
Red sand, red sand like a sea of blood
Cold hands on the trigger wet boots in the mud
Listen to the gunshots echo through the treetops
Angola, Angola, I never should have left you alone
The world’s on fire, there’s nowhere to run
The world’s on fire, try and hold on
And if you’re doing what you shouldn’t turn the other way
Because the proof is in the pudding so the old wives say
You gotta cut that rope till your hands are free
And throw off that yoke that keeps you on your knees
Listen to the gunshots echo ‘cross the rooftops
Angola, Angola, I never should have left you alone
The world’s on fire, there’s nowhere to run
The worlds' on fire, try and hold on
Can you feel it, can you feel it, I can taste it, I can taste it
Is it real now, is it real now, did we make it, did we make it
Can you feel it, can you feel it, I can taste it, I can taste it
If we dream it, if we dream it, we can make it, we can make it
Angola, Angola, I never should have left you
Angola, Angola, I never should have left you alone
Angola, Angola, I never should have left you
Angola, Angola, I never should have left you alone

Angola (переклад)

Тепло ллється крізь отвори, сповільнюючи рух до повзання
Час, час — це лише силуети, тіньові ляльки на стіні
Заливається крізь діри, сповільнюючи рух до повзання
Змушує вас відзначитися, але не забувайте, що ви ніколи не зможете мати все
Слухайте краплі дощу, які падають на крони дерев
Ангола, Ангола, я ніколи не повинен був залишати тебе одну
За багато миль від дому на світанковому патрулі
Де бродять слони і котяться червоні пагорби
Червоний пісок, червоний пісок, як море крові
Холодні руки на спусковому гачку мокрі чоботи в багнюці
Послухайте, як постріли відлунюють у кронах дерев
Ангола, Ангола, я ніколи не повинен був залишати тебе одну
Світ горить, нема куди втекти
Світ у вогні, спробуйте триматися
І якщо ви робите те, що ви робите, не варто повертатися в іншу сторону
Тому що, як кажуть старенькі, доказ в пудингу
Ви повинні перерізати мотузку, поки ваші руки не будуть вільними
І скиньте це ярмо, яке тримає вас на колінах
Послухайте, як лунають постріли, які перетинають дахи
Ангола, Ангола, я ніколи не повинен був залишати тебе одну
Світ горить, нема куди втекти
Світи горять, намагайтеся триматися
Чи можете ви це відчути, чи можете ви відчути це, я можу скуштувати це, я можу скуштувати це
Чи це реально зараз, чи ре зараз, чи вдалось нам, чи вдалося
Чи можете ви це відчути, чи можете ви відчути це, я можу скуштувати це, я можу скуштувати це
Якщо ми це мріємо, як м мріємо, ми можемо це зробити, ми можемо це зробити
Ангола, Ангола, я ніколи не повинен був залишати вас
Ангола, Ангола, я ніколи не повинен був залишати тебе одну
Ангола, Ангола, я ніколи не повинен був залишати вас
Ангола, Ангола, я ніколи не повинен був залишати тебе одну