Переклад тексту пісні Take Me Away - Sam Roberts Band

Take Me Away (оригінал)

Take me away
I’ve had enough of love today
You said I had it coming
I said now what a thing to say
You’re like a river running
I can’t keep up now what’s the fun in that
You’re turning like a hurricane
You build me up and then you pull me back
Knock me flat
I don’t want to stay, same game different day
I don’t want to hear carousel music playing
I want to disappear, hide away, no fear
Only want to say goodbye and take a ride out of here
It’s all too much talk
A little more than I can take
Got to move on, won’t be long before I break
Come and save me, I can’t remmber
Who the real m is and I’m a prisoner, come
Take me away
Take me away
Take me away
I’ve had enough of life today
I can’t go through the motions
It’s just the echo of devotion
I can’t stay, take me away
Oh baby keep that motor running
I only want to feel the sun again
I only wanna see the moonlight on the highway
Oh no, take me away
To the seaside blue sky open wide
Far from the red lights every day multiplying
I want to disappear, hide away no fear
Only want to say goodbye and take a ride out of here
It’s all too much talk
All a little more than I can take
Got to move on, won’t be long before I break
Come and save me, I can’t remember
Who the real me is and I’m a prisoner, come
Take me away
Take me away
I get this feeling that
I’ve been peeling back my skin
To reveal there’s something calling from within
Come and save me
All I need is an escape hatch
Someone catch me, come
Take me away

Take Me Away (переклад)

Забери мене
Мені сьогодні достатньо кохання
Ви сказали, що я це збираюся
Я сказав зараз, що що сказати
Ти як річка, що біжить
Я не можу встигати зараз, що в цьому цікавого
Ти обертаєшся, як ураган
Ти розвиваєш мене, а потім тягнеш назад
Повали мене плоско
Я не хочу залишатися, одна гра в інший день
Я не хочу чути музику каруселі
Я хочу зникнути, сховатися, без страху
Просто хочу попрощатися та поїхати звідси
Це забагато балачок
Трохи більше, ніж я можу прийняти
Треба рухатися далі, незабаром я розіб’юся
Прийди і врятуй мене, я не пам’ятаю
Хто справжній м і я в’язень, приходь
Забери мене
Забери мене
Забери мене
Мені сьогодні достатньо життя
Я не можу пройти через рухи
Це просто відлуння відданості
Я не можу залишитися, забери мене
Ой, дитино, тримай цей мотор увімкненим
Я лише хочу знову відчути сонце
Я хочу лише бачити місячне світло на шосе
О ні, забери мене
До приморського синього неба відкрите широко
Далеко від того, що червоні ліхтарі з кожним днем ​​множаться
Я хочу зникнути, сховатися без страху
Просто хочу попрощатися та поїхати звідси
Це забагато балачок
Все трохи більше, ніж я можу прийняти
Треба рухатися далі, незабаром я розіб’юся
Прийди і врятуй мене, я не пам’ятаю
Хто справжній я, а я в’язень, приходь
Забери мене
Забери мене
У мене таке відчуття
Я здерла шкіру
Щоб показати, що щось кличе зсередини
Прийди і врятуй мене
Усе, що мені потрібно це аварійний люк
Хтось спіймав мене, підходь
Забери мене