Переклад тексту пісні If You Want It - Sam Roberts Band

If You Want It - Sam Roberts Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Want It, виконавця - Sam Roberts Band. Пісня з альбому TerraForm, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: Paper Bag
Мова пісні: Англійська

If You Want It

(оригінал)
A getaway car full of bullet holes
Didn’t stop pushing till they broke the mold
Didn’t die young, but they didn’t grow old as well
The necromancer and Southern belle
Sittin' outside the Gates of Hell
Licking their lips because the ashes fell again
And now we’re singin'
If you want it
If you want it, well, you’re gonna have to take it from me
If you want it, well, it’s all for sale, I’m never gonna give it for free
If you want it
If you want it, well, you’re gonna have to give me something
If you want it, well, I need to know: what’s in it for me?
Somewhere far, somewhere faint
Some get lost in the masquerade
Lookin' for the sun, but you found the shade again
The cosmic dancer
The Marquis de Sade
Holding on to the lightning rod
Looking for kicks, but the plan was flawed again
And again we’re singin'
If you want it
If you want it, well, you’re gonna have to take it from me
If you want it, well, it’s all for sale, I’m never gonna give it for free
If you want it
If you want it, well, you’re gonna have to give me something
If you want it, well, I need to know: what’s in it for me?
I remember love, in the stars above
When push comes to shove, they’re all for cover-up
Found safety again, your head built again, now you can’t pretend to be a lover
In the afterlife, on the other side, you found peace of mind undercover
You don’t write the rules
You’re the bell that tolls
You’re the one that like a rebel
I’m living outside the law
I’m waiting for the ice to thaw
Just listen for the crow of the call again
And again we’re singin'
If you want it
If you want it, well, you’re gonna have to take it from me
If you want it, well, it’s all for sale, I’m never gonna give it for free
If you want it
If you want it, well, you’re gonna have to give me something
If you want it, well, I need to know: what’s in it for me?
If you want it
If you want it, well, you’re gonna have to take it from me
If you want it, well, it’s all for sale, I’m never gonna give it for free
If you want it
If you want it, well, you’re gonna have to give me something
If you want it, well, I need to know: what’s in it for me?
What’s in it for me?
What’s in it for me?
(переклад)
Автомобіль для втечі, повний кульових дір
Не припиняли штовхати, поки не зламали форму
Померли не молодими, але й не постаріли
Некромант і південна красуня
Сидіти біля воріт пекла
Облизуючи губи, бо знову впав попіл
А зараз ми співаємо
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете, то вам доведеться забрати це у мене
Якщо ви хочете, це все продається, я ніколи не віддам це безкоштовно
Якщо ви цього хочете
Якщо ти цього хочеш, то тобі доведеться мені щось дати
Якщо ви цього хочете, то я потрібно знати: що це для мене?
Десь далеко, десь слабко
Деякі губляться в маскараді
Шукав сонця, але ти знову знайшов тінь
Космічний танцюрист
Маркіз де Сад
Тримаючись за громовідвід
Шукали ударів, але план знову був хибним
І знову ми співаємо
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете, то вам доведеться забрати це у мене
Якщо ви хочете, це все продається, я ніколи не віддам це безкоштовно
Якщо ви цього хочете
Якщо ти цього хочеш, то тобі доведеться мені щось дати
Якщо ви цього хочете, то я потрібно знати: що це для мене?
Я пам’ятаю кохання в зірках угорі
Коли настає штовхання, вони все для приховування
Знову знайшли безпеку, знову зміцнили голову, тепер ви не можете прикидатися коханим
У потойбічному світі, з іншого боку, ви знайшли душевний спокій під прикриттям
Ви не пишете правила
Ти дзвоник, який дзвонить
Ви той, хто любить бунтаря
Я живу поза законом
Я чекаю, поки лід розтане
Просто послухайте ще раз дзвінок
І знову ми співаємо
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете, то вам доведеться забрати це у мене
Якщо ви хочете, це все продається, я ніколи не віддам це безкоштовно
Якщо ви цього хочете
Якщо ти цього хочеш, то тобі доведеться мені щось дати
Якщо ви цього хочете, то я потрібно знати: що це для мене?
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете, то вам доведеться забрати це у мене
Якщо ви хочете, це все продається, я ніколи не віддам це безкоштовно
Якщо ви цього хочете
Якщо ти цього хочеш, то тобі доведеться мені щось дати
Якщо ви цього хочете, то я потрібно знати: що це для мене?
Що це для мене?
Що це для мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ritual Dance 2016
Human Heat 2014
Broken Teeth 2015
We're All in This Together 2013
Chasing the Light 2014
Youth 2020
Take Me Away 2020
The House Inside 2016
Lake Effect 2016
Spring Fever 2016
Let It In 2020
Ascension 2020
Shapeshifters 2014
FIEND 2016
TerraForm 2016
Black Spark 2016
Roll With The Spirits 2016
Angola 2014
Metal Skin 2014
Too Far 2014

Тексти пісень виконавця: Sam Roberts Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022