Переклад тексту пісні Ritual Dance - Sam Roberts Band

Ritual Dance - Sam Roberts Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ritual Dance , виконавця -Sam Roberts Band
Пісня з альбому: TerraForm
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Paper Bag

Виберіть якою мовою перекладати:

Ritual Dance (оригінал)Ritual Dance (переклад)
Out on the floor getting hot На підлозі стає жарко
We were dancing the foxtrot Ми танцювали фокстрот
Oh!Ой!
we didn’t know it was a funeral dance ми не знали, що це похоронний танець
And a whole generation didn’t know it was a last chance І ціле покоління не знало, що це останній шанс
And on the Eve of Armageddon І напередодні Армагедону
Back in those days in '37 Ще в ті дні в 37-му
We were swinging to the big bands Ми виходили до біг-бендів
It was a Ritual Dance Це був ритуальний танець
When you push to the edge Коли ви натискаєте на край
And you’re out of your head І ви зійшли з голови
You just dance Ти просто танцюй
When it all comes down Коли все впаде
When you’re losing ground Коли ти втрачаєш позиції
When the only way out is to get lost in the crowd Коли єдиний вихід — загубитися в натовпі
You just dance Ти просто танцюй
When the sky turns red Коли небо стане червоним
When you’re left for dead Коли ти залишишся померти
When the whole world seems to go out of its head Коли весь світ, здається, виходить з голови
You just dance Ти просто танцюй
When I was young in '81 Коли я був молодим у 81 році
The Red Tide Червоний приплив
Was coming on Наближався
We were finished with disco and doing the Apocalypse Dance Ми закінчили дискотекою та танцем Апокаліпсису
When you’re waiting for the bomb and you’re trying to get it on Коли ти чекаєш бомбу й намагаєшся її ввімкнути
You just dance Ти просто танцюй
The situation is hostile Ситуація ворожа
Resistance is futile Опір даремний
So just dance Тому просто танцюйте
When you’re pushed to the edge Коли вас штовхають до краю
And you’re out of your head І ви зійшли з голови
You just dance Ти просто танцюй
When it all comes down Коли все впаде
When you’re losing ground Коли ти втрачаєш позиції
When the only way out is to get lost in the crowd Коли єдиний вихід — загубитися в натовпі
You just dance Ти просто танцюй
When the sky turns red Коли небо стане червоним
When you’re left for dead Коли ти залишишся померти
When the whole world seems to go out of it’s head Коли весь світ, здається, виходить з голови
You just dance Ти просто танцюй
We all know the song Ми всі знаємо цю пісню
And we all know the way that it ends І всі ми знаємо, як це закінчується
We all sing along Ми всі підспівуємо
And the band plays it over again… І гурт грає його знову…
When you’re waiting for the bomb and you’re trying to get it on Коли ти чекаєш бомбу й намагаєшся її ввімкнути
You just dance Ти просто танцюй
When you’re pushed to the edge Коли вас штовхають до краю
And you’re out of your head І ви зійшли з голови
You just dance Ти просто танцюй
When it all comes down Коли все впаде
When you’re losing ground Коли ти втрачаєш позиції
When the only way out is to get lost in the crowd Коли єдиний вихід — загубитися в натовпі
You just dance Ти просто танцюй
When the sky turns red Коли небо стане червоним
When you’re left for dead Коли ти залишишся померти
When the whole world seems to go out of it’s head Коли весь світ, здається, виходить з голови
You just dance Ти просто танцюй
We all know the song Ми всі знаємо цю пісню
And we all know the way that it ends І всі ми знаємо, як це закінчується
We all sing along Ми всі підспівуємо
And the band plays it over again…І гурт грає його знову…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2014
2015
2013
2014
2020
2020
2016
2016
2016
2020
2020
2014
2016
2016
2016
2016
2014
2014
2014
Тексти пісень виконавця: Sam Roberts Band