Переклад тексту пісні Une Larme Aux Nuages - Salvatore Adamo

Une Larme Aux Nuages - Salvatore  Adamo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une Larme Aux Nuages, виконавця - Salvatore Adamo.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Французька

Une Larme Aux Nuages

(оригінал)
Accroche une larme aux nuages
Et laisse le vent l’emporter
Bergre tu n’es pas trs sage
Et le vent me l’a racont
Accroche une larme aux nuages
Je la cueillerai au rveil
Je la ferai couler sur ton visage
Et la pluie sera mon soleil
Le vent n’ose plus me parler de toi
Il ne connat que des refrains sans joies
Il s’est blotti dans le creux de ma main
Pour se cacher en attendant demain
Accroche une larme aux nuages
Pour que le vent se mette danser
Je lui donnerai comme gage
De courir te couvrir de mes baisers
Accroche une larme aux nuages
Et au dsert la rose fleurira
Et mme si ce n’est qu’un mirage
Elle est si belle que j’y crois dj
Accroche une larme aux nuages
Et laisse le vent l’emporter
Bergre tu n’es pas trs sage
Et le vent me l’a racont…
Et le vent me l’a racont…
Et le vent me l’a racont
(переклад)
Повісьте сльозу на хмарах
І нехай вітер забере
Пастух, ти не дуже мудрий
І вітер сказав мені
Повісьте сльозу на хмарах
Я заберу, коли прокинуся
Я зроблю це по твому обличчю
І дощ буде моїм сонцем
Вітер більше не сміє говорити мені про тебе
Він знає лише безрадісні приспи
Він притиснувся до моєї долоні
Щоб сховатися, чекаючи завтрашнього дня
Повісьте сльозу на хмарах
Щоб вітер почав танцювати
Я дам його в заставу
Побігти покрити тебе моїми поцілунками
Повісьте сльозу на хмарах
А в пустелі троянда зацвіте
І навіть якщо це лише міраж
Вона така красива, що я їй вже вірю
Повісьте сльозу на хмарах
І нехай вітер забере
Пастух, ти не дуже мудрий
І вітер сказав мені...
І вітер сказав мені...
І вітер сказав мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cae la Nieve 2004
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Quiero 2004
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
Fleur 2008
J'te lâche plus 2008
Le Féminin Sacré 2008
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale 2016
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
En Bandolera 2004
Amo 2016
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz 2016
Un air en fa mineur ft. Juliette 2016
Tu Nombre 2004
Porque Yo Quiero 2004
Un Mechon de Tu Cabello 2004
Mis Manos en Tu Cintura 2004
Cade la neve 2016

Тексти пісень виконавця: Salvatore Adamo