Переклад тексту пісні En Bandolera - Salvatore Adamo

En Bandolera - Salvatore  Adamo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Bandolera, виконавця - Salvatore Adamo. Пісня з альбому Cae la Nieve : La Cancion de Tu Vida, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.12.2004
Лейбл звукозапису: Marina
Мова пісні: Іспанська

En Bandolera

(оригінал)
Con ilusión castillos levanté
Los vi caer, perdí la fe
Me desengañé porque en el mundo
Nunca tanta farsa imaginé
Yo que en él creí
Y que siempre fuí
Con mi corazón en bandolera
Crecí después veinte años yo cumplí
Y a un hombre cruel decir le oí
Lucha contra el mundo en esta vida
Porque el mundo lucha contra tí
Después ocurrió
Que ya no iba yo
Con mi corazón en bandolera
Vi que de cierta Canaria me debo apartar
Que una sombría muralla tendré que salvar
Y la salvaré con tu inmenso amor
Que me reconcilia con el mundo
Siempre soñé tu rostro juvenil
Y tu reir casi infantil
En los que forjaban el universo
Donde mis castillos levanté
Porque te encontré
Volveré a vivir
Con mi corazón en bandolera
(переклад)
З ентузіазмом я будував замки
Я бачив, як вони падали, я втратив віру
Я був розчарований, тому що в світі
Я ніколи не уявляв собі стільки фарсу
Я, який вірив у нього
І таким був завжди
З моїм серцем на плечі
Я виріс після двадцяти років, які я виконав
А жорстокий чоловік каже, що я його чув
Боріться зі світом у цьому житті
Тому що світ бореться проти вас
потім це сталося
що я більше не ходив
З моїм серцем на плечі
Я побачив, що мушу піти від якоїсь Канарки
Що похмуру стіну мені доведеться рятувати
І я врятую її своєю безмежною любов’ю
що примирює мене зі світом
Я завжди мріяла про твоє молоде обличчя
І твій майже дитячий сміх
В тих, хто кував всесвіт
Де свої замки я підняв
бо я тебе знайшов
Я буду жити знову
З моїм серцем на плечі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cae la Nieve 2004
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Quiero 2004
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
Fleur 2008
J'te lâche plus 2008
Le Féminin Sacré 2008
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale 2016
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Amo 2016
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz 2016
Un air en fa mineur ft. Juliette 2016
Tu Nombre 2004
Porque Yo Quiero 2004
Un Mechon de Tu Cabello 2004
Mis Manos en Tu Cintura 2004
Cade la neve 2016
Georgia on My Mind ft. Ray Charles 2016

Тексти пісень виконавця: Salvatore Adamo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004