Переклад тексту пісні Un Mechon de Tu Cabello - Salvatore Adamo

Un Mechon de Tu Cabello (оригінал)

A mi viejo desván
porqué fue no lo sé
que impaciente subí
y sin saber para qué
Algo me hizo pensar
que podría encontrar
el recuerdo fugaz
de una noche de amor
Lo guardaba en un papel
en que yo lo envolví
su color carmesí
se borró con los años
Y pensé cuán loco fui
al perder este amor
que tal vez no merecí,
que ahora es una reliquia
Un mechón de su cabello
aún conservo para mí
un mechón de su cabello
que por fin encontré
Un mechón de su cabello
que desde hoy veneraré
Para dejar mi corazón
y vivir en paz con la ilusión
de que su amor recobraré
Y sentir la emoción
de sufrir y querer
recordando el ayer
que no puede volver
y en un hada creer
y el milagro esperar
de volver a nacer
y volverla a encontrar
Un mechón de su cabello
aún conservo para mí
un mechón de su cabello
que por fin encontré
Un mechón de su cabello
que desde hoy veneraré
para dejar mi corazón
y vivir en paz con la ilusión
de que su amor recobraré.

Un Mechon de Tu Cabello (переклад)

на мій старий лофт
чому це було не знаю
як я нетерплячий піднявся
і не знаючи чому
щось змусило мене задуматися
що я міг знайти
швидкоплинна пам'ять
ночі кохання
Я тримав це на аркуші паперу
в який я його загорнув
його малиновий колір
було стерто з роками
І я подумав, який я божевільний
втративши цю любов
що, можливо, я не заслужив,
яка зараз є реліквією
Пасмо твого волосся
Досі тримаю для себе
пасмо твого волосся
що я нарешті знайшов
Пасмо твого волосся
що від сьогодні я буду шанувати
залишити моє серце
і живи в мирі з ілюзією
що його любов відновиться
і відчути кайф
страждання і бажання
згадуючи вчорашній день
що не може повернутися
і вірити в фею
і чудо чекати
відродитися
і знайти її знову
Пасмо твого волосся
Досі тримаю для себе
пасмо твого волосся
що я нарешті знайшов
Пасмо твого волосся
що від сьогодні я буду шанувати
залишити моє серце
і живи в мирі з ілюзією
що його любов я відновлю.