
Дата випуску: 26.05.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Le ruisseau de mon enfance(оригінал) |
Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau |
Du temps où coulait ma chance au fil de ton eau |
Parle-moi des doux délires de mes tendres années |
Les bleuets qui les fleurirent sont-ils à jamais fanés? |
Parle-moi de ces dimanches où je venais te confier |
En timide voile blanche, mes rêves de papier |
Parle-moi tant que j’y pense de mon premier amour |
Il était tout innocence, a-t-il duré toujours? |
Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau |
Du temps où coulait ma chance au fil de ton eau |
Coule coule mon enfance au fil du souvenir |
C’est un jeu perdu d’avance que de la retenir |
Car le vent de l’insouciance un jour lâcha ma main |
Je vins pleurer en silence et larmes tu devins |
Champs de roses champs de ronces que j’avais traversés |
Je viens chercher réponse, qui de vous m’a blessé? |
Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau |
Du temps où coulait ma chance au fil de ton eau |
Je suis tombé le nez dans un rêve, c’est la faute au ruisseau |
Cœur meurtri je m’en relève, c’est la faute à son eau! |
(переклад) |
Розкажи мені про моє дитинство, мій старий струмок |
Коли моя удача потекла через твою воду |
Розкажи мені про солодкі марення моїх ніжних років |
Невже чорниці, що їх цвітуть, назавжди засохли? |
Розкажи мені про ті неділі, коли я прийшов довіритися тобі |
У сором’язливій білій фаті сниться мій папір |
Говори зі мною, поки я думаю про своє перше кохання |
Він був весь невинний, він тривав вічно? |
Розкажи мені про моє дитинство, мій старий струмок |
Коли моя удача потекла через твою воду |
Потоки плине моє дитинство над спогадом |
Стримувати її – це програшна гра |
Бо вітер безтурботності одного дня відпусти мою руку |
Я прийшов плакати в тиші і сльози ти став |
Поля троянд. Поля язичників, які я пережив |
Приходжу шукати відповіді, хто з вас зачепив мене? |
Розкажи мені про моє дитинство, мій старий струмок |
Коли моя удача потекла через твою воду |
Я уві сні на ніс впав, винна річка |
Розбите серце я одужаю від нього, винна йому вода! |
Назва | Рік |
---|---|
Caravane | 2005 |
Cae la Nieve | 2004 |
Schengen | 2005 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Le Vent De L'hiver | 2008 |
Quiero | 2004 |
Et Dans 150 Ans | 2005 |
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc | 2016 |
Fleur | 2008 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2004 |
Les Petits Bateaux | 2005 |
J'te lâche plus | 2008 |
Ne Partons Pas Fâchés | 2005 |
C'est Bon Aujourd'hui | 2005 |
Le Féminin Sacré | 2008 |
La Réalité | 2008 |
Le Petit Train | 2008 |
Sixième Étage | 2008 |
Ma tête ft. Yves Simon | 2016 |
Ceci N'est Pas Un Adieu | 2007 |
Тексти пісень виконавця: Salvatore Adamo
Тексти пісень виконавця: Raphaël